BUITENPLAATS - vertaling in Spaans

• patio
• buitenplaats
• mansión
• finca
• lugar al aire libre
• zona exterior
• lugar exterior

Voorbeelden van het gebruik van Buitenplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De buitenplaats is een geweldig gebied om te genieten van goed weer
El patio exterior es una gran zona para disfrutar del buen tiempo

keuken en buitenplaats, met hierbij toegevoegd een overdekt terras.
cocina y área al aire libre, con una terraza cubierta adicional.

complete uitrusting, evenals een buitenplaats.
equipo completo, así como un patio al aire libre.

het behoud van de buitenplaats en de programmering van exposities, educatieve activiteiten en culturele projecten overgedragen aan stichting buitenplaats Kasteel Wijlre.
la gestión y el mantenimiento de la finca y la programación de exposiciones, actividades educativas y proyectos culturales se transfirieron a la Fundación de la finca Kasteel Wijlre.

Deze ventilatorhoed kan alleen worden gebruikt in een buitenplaats waar er zonlicht is,
Este sombrero ventilador solo se puede utilizar en lugar al aire libre donde hay luz solar,

De buitenplaats is een geweldig gebied om te genieten van goed weer
El patio exterior es una gran área para disfrutar del buen clima

Een brede trap verbindt de tussen de oude en nieuwe gebouwen gecreëerde buitenplaats met het gebied aan de achterkant
Una amplia escalinata conecta el espacio exterior se crea entre las estructuras antiguas

Tentoonstelling in het Museum voor figuratieve kunst, De Buitenplaats, Eelde, 28 juli t/m 27 oktober 2002 en in Pulchri Studio, Den Haag,
Catálogo de la exposición en el Museo de Arte De Buitenplaats, Eelde, del 28 de julio al 27 de octubre de 2002

het zwembad en de buitenplaats.
la piscina y la zona exterior.

Ook stichtten zij fraaie buitenplaatsen zoals Huis ter Leede
También establecieron hermosos lugares al aire libre como Huis ter Leede

andere binnen- en buitenplaatsen.
otros lugares interiores y exteriores.

andere binnen- en buitenplaatsen.
otros lugares interiores y exteriores.

andere binnen- en buitenplaatsen.
otros lugares interiores y exteriores.

Namen zoals Jericholaan en Jeruzalemstraat verwijzen naar enkele van die buitenplaatsen.
Nombres como Jericó y Jerusalén Calle Avenida se refieren a algunas de estas propiedades.

Geschikt voor alle binnen- en buitenplaatsen.
Adaptarse a todos los interiores y exteriores.

Bezoek de mooiste kastelen en buitenplaatsen in Nederland en bewonder de architectuur,
Visita los castillos y mansiones rurales más bonitos de Holanda

een bezoek brengen aan diverse natuurgebieden, landgoederen en buitenplaatsen.
visitar varias reservas naturales, casas de campo y parajes naturales.

andere binnen- en buitenplaatsen.
otros lugares interiores y exteriores.

met de fiets of 10 minuten lopen in de meest mooie bossen van het Gooi, met prachtige buitenplaatsen.
10 minutos a 5 minutos a los más bellos bosques de la banda, con fincas de campo hermoso.

luchthaven en andere buitenplaatsen.
aeropuertos y otros lugares al aire libre.