CALLA - vertaling in Spaans

• calla
• cala

Voorbeelden van het gebruik van Calla in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met name in Calla R.
especialmente en la cala R.

In dit spel ontmoet je Calla, ze is een heel goede en vriendelijke tovenares.
En este juego cumples Calla, ella es una bruja muy buena y amable.

Pappa, Hij weet 't verschil niet tussen een Leonidas roos en een calla lelie.
Papá él no sabe la diferencia entre una rosa Leónidas y una cala Lily.

Deze duwen in het substraat zodat de Calla het ingrediënt absorbeert en letterlijk de eetlust van het zuigende ongedierte bederft.
Estos se introducen en el sustrato para que el Calla absorba el ingrediente que literalmente arruina el apetito de las plagas chupadoras.

in synergie met het extract van witte calla, spelen actie reconstrueren.
en sinergia con el extracto de la cala blanca, desempeñan una acción de reconstrucción.

Als bruine bladeren verschijnen in combinatie met bladluizen op een calla, is er onmiddellijk behoefte aan actie.
Si aparecen hojas marrones en combinación con áfidos en una calla, hay una necesidad inmediata de acción.

Bij de grote hond in puppy leeftijd na de eerste ontvangst van alles in een calla werd het niet ontdekt
En el perro grande en edad de cachorro después de la primera recepción de cualquier cosa en una calla no se descubrió

Pas wanneer een Calla goed genoeg wordt bevonden om te worden omgedoopt tot Captain Calla begint voor ons het proces van testen, vermeerderen en prepareren.
Solo cuando una cala se considera lo suficientemente buena para ser rebautizada a Captain Calla, comienza para nosotros el proceso de pruebas, reproducción y preparación.

doe-het-zelf-boeket verfraaien met deze real touch calla lillies, waardoor u een opgewekte stemming hebt.
oficina o ramo de bricolaje con estos calla lillies reales, que te hacen sentir muy feliz.

Meestal moet calla 1-2 keer per week worden besproeid,
Por lo general, es suficiente regar las callas 1-2 veces a la semana; sin embargo,

De Calla LED is met name ontworpen voor stijlvolle,
Calla led está especialmente diseñada para una iluminación decorativa

Calla lelies zijn prachtige,
Lirios de Cala son flores hermosa

Mooie keuken met aangepaste handgemaakte Calla tegels, 10 voet glas pantry, kunst en Wedgewood kachel.
Hermosa cocina con azulejos personalizados hechos a mano de la cala, despensa de vidrio de 10 pies, el arte y la estufa Wedgewood.

De meeste soorten Calla zijn niet winterhard
La mayoría de las especies de Calla no son resistentes

Goede locatie voor uitstapjes naar Santanyi of naar de prachtige stranden aan de zuidkust(Calla Santanyi, Calla N'au etc.).
Buena ubicación para viajes a Santanyi o a las hermosas playas de la costa sur de la cala(Santanyí, Cala N'auetc.).

Plattelandsontwikkeling heeft afgelopen maandag een nieuwe calla variëteit gedoopt in het World Horti Center.
ha bautizado una nueva variedad de cala en el Horti World Center el pasado lunes.

prachtig strand calla Comtessa is niet eens 5 min lopen.
fabulosa playa de cala no es ni siquiera 5 minutos a pie.

het allemaal klanten van een plaats genaamd Calla Spa waren en alle vier kregen behandelingen van dezelfde man, Terrence Fellows.
todas eran clientas de un sitio llamado Calla Spa, y las cuatro estaban recibiendo tratamientos del mismo hombre, Terrence Fellows.

Zeer goed geplaatst om naar verschillende baaien(altijd duidelijk auto), witte calla dat is dat je kunt lopen naar 3 minuten we niet graag iets: omdat het ruige rock.
Muy bien situada para ir a las distintas calas(siempre en coche claro), cala blanca que es a la que se puede ir andando a 3 minutos no nos gustó nada: porque es de roca tosca.

Van de elegante gebogen bloei van de calla lelie tot de seizoensgebonden favoriet,
Desde la elegante flor curva del lirio de la cala hasta el favorito de la temporada,