CARDO - vertaling in Spaans

• cardo
• de cardó

Voorbeelden van het gebruik van Cardo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

eBay zijn niet onder de erkende wederverkopers van Cardo, en de aankoop van onze producten van die sites zal zijn op eigen risico.
eBay no están entre los distribuidores autorizados de Cardo, y la compra de nuestros productos desde esos sitios estarán a su propio riesgo.

eBay zijn niet onder de geautoriseerde dealers van Cardo, en de aankoop van onze producten van deze sites is op eigen risico.
eBay no están entre los distribuidores autorizados de Cardo, y la compra de nuestros productos a partir de estos sitios es a su propio riesgo.

in het centrum van de stad op de kruising van de Decumanus met de Cardo Maximus, de belangrijkste dwarsstraat.
en el centro de la ciudad en la intersección del Decumanus con el Cardo Maximus, la principal calle transversal.

van Diocletianus op de kant is van de Zuilengalerij, dichtbij de plaats waar zich beide hoofdwegen van het Paleis, cardo kruiste en decumanus.
cerca del lugar donde se cruzaba las dos vías principales del Palacio, el cardo y el decumanus.

het oude Paleis(Stari Grad), eerbiedigt de beschikking van de middeleeuwse straten de hoofdpunten van de antieke structuur met de kruising van de Romeinse wegen van cardo en decumanus.
la disposición de las calles mediavales respeta las grandes líneas de la estructura antigua con el cruce de las vías romanas del cardo y el decumanus.

Verderop Cardo IV, aan de andere kant van Decumanus Inferior,
Más arriba, Cardo IV, al otro lado de Decumanus Inferior,

De cardo BK-1 DUO bevat twee al op elkaar afgestemde cardo BK-1s die fietsers het eerste Bluetooth-communicatie
El cardo BK-1 DUO, incluye dos sistemas de cardo BK-1ya apareados, que proporcionan a

vond men een weg genaamd cardo(„de spil“) georiënteerd in de richting van de zuidelijke en noordelijke windstreken.
se encontraba una vía llamada el cardo(el“pivote”) orientada en la dirección de los puntos cardinales meridionales y septentrionales.

In het hart van het dorp Cardo, gelegen op 350 m boven de zeespiegel, maar slechts 10 minuten van Bastia
En el corazón del pueblo de Cardo, situado a 350 m sobre el nivel del mar,

werd gebouwd in de stijl van een legerkamp met de belangrijkste straten die, cardo en decumanus, bij huidige Piazza della Repubblica snijden.
se construyó con el estilo de un campamento del ejército con las calles principales, la cardo y la decumanus, cruzándose en la actual plaza de la República.

de schitterende zuilengalerij, gelegen op de kruising van decumanus en cardo en dat toegang tot de appartementen van de keizer geeft.
situado al cruce del decumanus y el cardo y que da acceso a los apartamentos del emperador.

je wilt om het milieu te kennen(Delta, Cardo, Els Ports…).
te interesa conocer el entorno(Delta, Cardó, Els Ports…).

werd gebouwd in de stijl van een legerkamp met de belangrijkste straten die, cardo en decumanus, bij huidige Piazza della Repubblica snijden.
se construyó con el estilo de un campamento del ejército con las calles principales, la cardo y la decumanus, cruzándose en la actual Piazza della Repubblica.

centrum van de stad, op de kruising van de hoofdwegen(El cardo en El decumano) en tussen de bergen van Cerro de la Concepción(waar zich het amfitheater bevindt)
en la confluencia de las principales vías de comunicación(el cardo y el decumano), y entre las montañas del cerro de la Concepción(donde se encontraba el teatro) y el Arx Asdrubalis(en

een platform van de verbinding tussen de telefoon en het apparaat Cardo.
una plataforma de conexión entre el teléfono y la unidad de Cardo.

de oude Romeinse Cardo Maximus van Paestum,
la antigua romana Cardo Máximo de Paestum,

Nu is het al meer dan een jaar geleden dat hij op de markt kwam de Cardo G4, hadden we lintuito onmiddellijk begrijpen
Ahora han pasado más de un año desde que entró en el comercio de Cardo G4, que fueron inmediatamente lintuito entender

COMMISSIE KEURT JOINT VENTURE VAN CARDO EN THYSSEN GOED.
LA COMISIÓN AUTORIZA LA PROPUESTA DE CREACIÓN DE UNA EMPRESA EN PARTICIPACIÓN ENTRE CARDO Y THYSSEN.

Tegelijkertijd verkoopt NORMSTAHL zijn deurenprogramma aan de Zweedse CARDO A.S.
Al mismo tiempo, NORMSTAHL vende la división de puertas de garaje a la firma sueca CARDO A. S.

Het Paleis cardo.
Del Palacio el cardo.