CATHARINA - vertaling in Spaans

• catalina
• catharina
• catherine
• katherine

Voorbeelden van het gebruik van Catharina in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Catharina is een zeer charmante dame die ons met een mooie kamer
Catharina es una señora muy encantador que nos proporcionó una habitación preciosa

Fenwick Prins en prinses Catharina moeten hun waarde bewijzen door te helpen de naburige Konink rijken weren kwade monsters
Fenwick de Príncipe y princesa Catherine necesitan demostrar su valor ayudando a los reinos vecinos defenderse de monstruos malas

Hij trouwde met zijn nicht, Catharina Pardo(1580), dochter van Silvester Pardo
Casó con su prima, Catharina Pardo(1580), hija de Silvester Pardo

Hij wordt, samen met Catharina II van Rusland
Se ha clasificado, con Catherine II de Rusia

Ze hadden een manier gevonden om 's nachts stiekem langs te komen… bij Catharina en mij.
Como sea ellos encontraron una manera de llamar secretamente, en la noche a Katherine y a mí.

Catharina behandelden ons heel goed,
Catharina nos trato muy bien,

We werden niet begroet uitstekend Catharina en Barbara in een mooi appartement,
No nos saludó magníficamente Catherine y Bárbara en un hermoso apartamento,

en mevrouw Catharina Elmsäter-Svärd, de Zweedse minister van Infrastructuur.
D. ª Catharina Elmsäter- Svärd, Ministra de Infraestructuras de Suecia.

Madame, ik kan u niet in betere handen achterlaten… dan in die van koningin Catharina.
Señora, no creo que pudiera dejarla a usted en mejores manos que las de la Reina Catherine.

het mausoleum van zijn vrouw Catharina Opalinska.
el mausoleo de su esposa Catharina Opalinska.

wat uiteindelijk werd bereikt door Catharina II van Rusland.
que fue finalmente conseguida por Catherine II de Rusia.

Onder supervisie van Head of Design Catharina Idema worden hier de nieuwe collecties in raambekleding ontwikkeld.
bajo la supervisión de la Responsable de diseño Catharina Idema, se desarrollan las nuevas colecciones de decoración y cubrimiento de ventanas.

stierf koningin Catharina de' Medici in het kasteel van Blois.
la reina Catherine de Médicis murió igualmente en el château de Blois.

de gegevensverwerking is NBTC, gevestigd aan Prinses Catharina Amaliastraat 5, 2496 XD Den Haag(Nederland).
con sede en Prinses Catharina Amaliastraat 5, 2496 XD The Hague(Países Bajos).

moest ik worden opgenomen in het Catharina Ziekenhuis van Eindhoven.
ingresar en el hospital Catharina Ziekenhuis de Eindhoven.

We belden Catharina en ze begeleidde ons naar een locatie waar ze kwam rennen om ons te ontmoeten.
Llamamos a Catharina y ella nos guió hasta un lugar en que fue corriendo a nuestro encuentro.

Catharina Parr(gehuwd 12 juli 1543, zij overleefde hem
Con Catalina Parr(casado el 12 de julio de 1543;

de Franse koning zijn dochter Catharina aanbiedt en hertogdommen als bruidsschat!
le dice a Harry que el Rey ofrece a Catalina, su hija, y con ella, como dote, algunos diminutos e inútiles ducados!

Catharina van Brunswijk-Wolfenbüttel LevensloopBewerken Dorothea was de oudste dochter van hertog Magnus I van Saksen-Lauenburg en diens echtgenote Catharina van Brunswijk-Wolfenbüttel, dochter van hertog Hendrik I van Brunswijk-Wolfenbüttel.
Era hija del duque Magnus I de Sajonia-Lauemburgo y de Catalina de Brunswick-Wolfenbüttel, y hermana de Dorotea de Sajonia-Lauenburgo, reina de Dinamarca.

De Paus zal tot 1534 wachten om het huwelijk van Hendrik en Catharina rechtsgeldig te verklaren.
El Papa esperará 1534 para pronunciarse en favor de la validez del matrimonio de Enrique y de Catalina.