CHANTILLY - vertaling in Spaans

• chantilly
• saint-marcouf

Voorbeelden van het gebruik van Chantilly in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een werveling van witte Tule en Chantilly veters.
un torbellino de encajes de Chantilly y tul blanco.

van het stadscentrum en op 4 km van het Château de Chantilly.
a 4 km del castillo de Chantilly.

het pittoreske dorpje Chantilly heeft een majestueus kasteel omringd door betoverende parken.
el pintoresco pueblo de Chantilly cuenta con un majestuoso castillo rodeado de encantadores parques.

Desserts zijn ad hoc met Chantilly griesmeel rood fruit, de Floating Island met Rose Praline Pompadour,
Los postres son ad hoc con la fruta roja Chantilly sémola, la isla flotante de caramelo Beurre Salé,

Het Première Classe Hotel Chantilly- Luzarches is de perfecte plek voor een verblijf als zakenreiziger of vakantieganger. Het ligt dicht bij de koninklijke stad Chantilly met zijn prachtige middeleeuwse kasteel,
El Hotel Première Classe Chantilly- Luzarches, cerca de la ciudad real de Chantilly y su espectacular castillo medieval,

Mijn vader kon soms 3-reizen heen en weer maken in de week tussen Chantilly en mijn gezin om me mee te nemen naar training, plus de wedstrijden van het weekend.".
Mi padre a veces podía hacer viajes 3 de ida y vuelta en la semana entre Chantilly y mi familia a casa para llevarme a entrenar, además de los partidos del fin de semana".

Monet's Gardens, Fontainebleau, de stranden van Normandië, Chantilly, Chartres, en de Loire-vallei is het ook de perfecte springplank voor een bezoek aan nabijgelegen historische sites.
las playas de Normandía, Chantilly, Chartres, y el Valle del Loira también es el trampolín perfecto para visitar los alrededores lugares de interés histórico.

Om de prijs van de transfer van Chateau de Chantilly Paris Flughafen Charles de Gaulle,
Para ver los precios de tránsfer desde Chateau de Chantilly a París, Aeropuerto Charles de Gaulle,

Chantilly was een van de eerste plaatsen in de productie van porselein in Frankrijk, onder leiding van Louis Henri de Bourbon-Condé, de eerste experimenten vonden plaats in Chantilly kasteel zelf in handen van prins.
Chantilly fue uno de los primeros lugares en la producción de porcelana en Francia, bajo la dirección de Luis Enrique de Borbón-Condé, los primeros experimentos tuvieron lugar en el propio castillo de Chantilly propiedad del príncipe.

Dicht bij Senlis en Chantilly, in het hart van het departement Oise,
Cerca de Senlis y Chantilly, en el corazón del departamento de Oise,

zoals het kasteel van Chantilly en het Musée du Cheval(Paardenmuseum),
como el Castillo de Chantilly y su museo del Caballo,

Dankzij de voorzorgsmaatregelen die de hertog van Aumale in zijn testament heeft genomen, blijft Chantilly, meer dan een eeuw later,
Gracias a las precauciones del testamento del Duque de Aumale, Chantilly sigue siendo,

Het 1-ster Première Classe Hotel Chantilly- Luzarches heeft een ideale ligging aan de rand van de Val d'Oise
El Hotel Première Classe Chantilly- Luzarches de 1 estrella se encuentra en una ubicación ideal,

Volgens de legende werd room in de 17e eeuw uitgevonden door de hoofdkelner van het kasteel van Chantilly Francois Vatel, vanwaar ze de onuitgesproken naam"Chantilly cream" ontvingen.
Según la leyenda, la crema fue inventada en el siglo XVII por el jefe de camareros del castillo de Chantilly, Francois Vatel, de donde recibieron el nombre tácito"Crema de Chantilly".

bijvoorbeeld het kasteel van Chantilly, een mooie stad die zeker de paardenliefhebbers zal aanspreken door de beroemde renbaan
incluyendo el palacio de Chantilly, una hermosa ciudad que cautivará a los amantes de los caballos con su famoso hipódromo

Senlis, Chantilly en Compiègne.
Senlis, Chantilly y Compiegne.

het kasteel van Chantilly bekijken of uw favoriete team aanmoedigen in het sportstadion Stade de France.
visitar el castillo de Chantilly o apoyar a su equipo favorito en el Stade de France.

gelegen op een prachtig 19e eeuws eigendom in Chantilly(Vineuil-Saint-Firmin), niet ver van Parijs(23 minuten per rechtstreekse trein).
ubicada en una hermosa propiedad del siglo XIX en Chantilly(Vineuil-Saint-Firmin), cerca de París(23 minutos en tren directo).

Chantilly porselein werd opgericht als soft-porselein geproduceerd in 1725-1792 in de fabriek in de stad van Chantilly onder de bescherming van de Prins van Conde,
La porcelana de Chantilly fue creada como porcelana de pasta blanda producida de 1725 a 1792 en la fábrica de la ciudad de Chantilly bajo el mecenazgo del príncipe de Condé,

Als partner van het eerste uur zal DS Automobiles natuurlijk niet ontbreken op de vierde editie van Chantilly Arts& Elégance Richard Mille, die wordt gehouden tegen de prestigieuze achtergrond van het Domaine de Chantilly..
Presente en este evento desde sus inicios, DS Automobiles participará en la cuarta edición de la Chantilly Arts& Elégance Richard Mille, que se celebrará en el prestigioso Domaine de Chantilly,.