CHARMANT EN RUSTIG - vertaling in Spaans

• encantador y tranquilo
• agradable y tranquilo
• encantadora y tranquila

Voorbeelden van het gebruik van Charmant en rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis van mijn grootmoeder, een charmant en rustig ideaal voor een paar dagen
La casa de mi Abuela, una casa coqueta y tranquila ideal para pasar unos días

de plaats is een charmant en rustig heerst.
el lugar es una bonita y apacible reina.

Amares is een charmant en rustig dorp, ligt in de buurt van de meeste bezienswaardigheden die hen gemakkelijk maakt bezoeken
Amares es un pueblo encantador y tranquilo, se encuentra cerca de los muchos lugares de interés que les permite visitar fácilmente

Het is een plek zeer charmant en rustig, hoewel deze kalme soms kan worden verstoord door het geluid van de maaier
Es un lugar muy agradable y tranquilo, aunque esta calma a veces puede ser perturbada por el ruido de la cortadora de césped

zonder lift(ongeveer 20 treden) van een klein gebouw in een karakteristiek, charmant en rustig straatje op slechts 3 minuten lopen van de Ponte Vecchio
de un pequeño edificio ubicado en una calle pequeña característica, encantadora y tranquila a solo 3 minutos a pie del Ponte Vecchio

Charmante en rustige locatie in Turckheim.
Encantador y tranquilo lugar en Turckheim.

Charmante en rustige 2 slaapkamer Apt.
Encantador y tranquilo 2 dormitorios Apt.

Niet deluxe, maar charmant en rustige, goed uitgeruste plek voor een nacht”4 aug 2015.
No es de lujo, pero encantador y tranquilo, bien equipado para una noche”4 ago 2015.

Oude Villa van 1900, charmante en rustige, Tuscany stijl
Antigua Villa de 1900, encantador y tranquilo, gusto de Tuscany estilo

Het appartement is een mooie, charmante en rustige plek om te verblijven, uitgerust met alles wat men nodig heeft om de vele geneugten van St.
El apartamento es un lugar hermoso, encantador y tranquilo para estar, equipada con todo lo que uno pueda necesitar para disfrutar de los muchos placeres de St.

Het charmante en rustige Riad Al Amra is gelegen in het midden van de medina van Essaouira,
El encantador y apacible Riad Al Zahia está ubicado en plena medina de Essaouira,

Gelegen op de vijfde verdieping van een modern gebouw met lift, in een van de meest elegante, charmante en rustige gedeeltes van Rome; het Hermes II appartement is een onlangs gerenoveerde accommodatie met een eigentijds design,
Ubicado en el quinto piso de un edificio moderno con ascensor en una de las zonas más elegantes, tranquilas y encantadoras de Roma el apartamento Hermes II es un espacio recientemente reformado,

Charmant en rustig wachten op u.
Encantador y tranquilo le esperan.

Charmant en rustig op de afspraak.
Encantador y tranquilo en la cita.

Le dorp is charmant en rustig.
Le es encantador y tranquilo.

Een zeer charmant en rustig appartement.
Es una zona muy verde y silenciosa.

Charmant en rustig, ideaal gelegen rue du Commerce.
Comercio encantador y tranquilo, muy bien situado rue du.

Charmant en rustig verhuur 3 mijl van de Mt.
Alquiler Encantador y tranquilo 3 millas de la Mt.

We brachten een heerlijke week op deze plek charmant en rustig.
Pasamos una semana maravillosa en este lugar encantador y tranquilo.

De haven: een charmant en rustig plaatsje met zijn houten vissersboten in levendige kleuren.
El puerto: un lugar encantador y pintoresco con sus barcos de pesca de madera, pintados en colores vivos.