CHAUCER - vertaling in Spaans

• chaucer

Voorbeelden van het gebruik van Chaucer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de tijd van de beroemde Engelse dichter Geoffrey Chaucer(ook bekend
tiempos del famoso poeta inglés Geoffrey Chaucer(también conocido

een feit dat Chaucer in 1478 in zijn Canterbury Tales wanneer hij een'Sheffield thwitel' beschrijft, de voorouder van het moderne zakmes.
un hecho al que Chaucer se refiere en 1478 en su cuentos de Canterbury cuando describe un"Sheffield thwitel", el antepasado de la navaja moderna.

van een advies van hoe Chaucer is uitbeelden van de vrouw van Bad in haar Prologue vormen.
después de leer la historia, para formar una opinión de cómo Chaucer está retratando a la esposa de Bath en su prólogo.

de tijd van de beroemde Engelse dichter Geoffrey Chaucer(ook bekend
la época del famoso poeta inglés Geoffrey Chaucer(también conocido

snel vermeerderd en Geoffrey Chaucer geïnspireerd om te spreken van de ondeugende friar die Verzorgde de rijken meer dan voor de armen
inspiró a Geoffrey Chaucer a hablar del fraile impío que Cuidaba de los ricos más que de los pobres

Geoffrey Chaucer's is de naam.
Geoffrey Chaucer es mi nombre.

Volgens Miss Chaucer's huisarts, Ze had wel een connectie met hem.
Según el doctor de la familia Chaucer, ella realmente tenía una conexión con él.

De rouwende Black Knight in Chaucer's Het boek van de hertogin rouwt om zijn verloren geliefde met oneindige pijn
El Afligido Caballero Negro en Chaucer El libro de la duquesa llora a su amada perdida con un dolor infinito

Wandel door deze dramatische nabootsing van Chaucers beroemde verhalen die laat zien hoe het leven was in de middeleeuwen.
Pasee por esta recreación dramática de los famosos cuentos de Chaucer que le dan un vistazo a cómo era la vida en la época medieval.

de"Vader van de Engelse literatuur"(hij leefde ongeveer 200 jaar voor Shakespeare), Chaucer's The Canterbury Tales komen tot leven in een interactieve mock 14e-eeuwse bedevaart van Londen naar Canterbury.
anterior a Shakespeare por unos 200 años), los Cuentos de Canterbury de Chaucer cobran vida en un simulacro interactivo de peregrinación del siglo XIV desde Londres a Canterbury.

middeleeuwse teksten waarin de Amazone-mythologie en de kracht van de godin Diana elkaar kruisen Geoffrey Chaucer's The Knight's Tale, waarin de formidabele Amazone-koningin Hippolyta wordt gedwongen tot huwelijk door de tirannieke Hertog Theseus.
la mitología amazónica y el poder de la diosa Diana es The Knight's Tale de Geoffrey Chaucer, En la que el formidable reina amazónica Hippolyta es forzado al matrimonio por el tiránico Duke Theseus.

Gabriel Harvey, schreef een kanttekening in zijn exemplaar van de 1598 editie van Chaucer's werken, die sommige geleerden
escribió una nota marginal en su ejemplar de la edición de 1598 de las obras de Chaucer, que algunos estudiosos usan

Chaucer natuurlijk.
Chaucer. Obviamente.

Middeleeuws, Chaucer.
Medieval. Medieval. Chaucer.

Chaucer haar favoriet.
Chaucer es su favorito.

Van Geoffrey Chaucer.
De Geoffrey Chaucer.

Het is Chaucer.
Es Chaucer.

Chaucer, we gaan.
Chaucer, vamos allá.

Chaucer sprak Middelengels.
Chaucer es del inglés del Medioevo.

Chaucer, we gaan.
Chaucer, vamos.