CHEFKOK - vertaling in Spaans

• chef
• cocinero
• jefe de cocina

Voorbeelden van het gebruik van Chefkok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Per dag bereiden chefkok Ulrich Rotzinger
Cada día, el cocinero jefe Ulrich Rotzinger

Chefkok Yann Le Scavarec,
Su chef de cocina, Yann Le Scavarec que recoge

Richard Prouteau, de chefkok, is zeer gehecht aan de basisprincipes van de Franse keuken.
Hervé Guttin, el chef de cocina, está muy apegado a los fundamentos de la cocina francesa.

Muziekavonden, kooklessen en lunch met chefkok Richard Prouteau, wijnproeverijen.
Veladas musicales, clases de cocina, almuerzos con el chef Richard Prouteau, catas de vino….

Het resort heeft een volledig verzorgde spa en een vier sterrenrestaurant met chefkok.
El resort tiene un spa con servicios completos y un restaurante de cuatro estrellas con el chef.

biedt gerechten die worden bereid door chefkok Martín Berasategui.
sirve platos creados por el chef Martín Berasategui.

Carlys blog maakt melding van een oude vriend… die chefkok is in een sushirestaurant.
El Blog de Carly menciona a un viejo amigo que es el Cheff en un restaurante de Sushi.

Intieme restaurant serveert een uitgebreide selectie van klassieke gerechten van de hand van chefkok Gabriel Cretu.
El íntimo y encantador restaurante ofrece una amplia selección de la cocina clásica del chef Gabriel Cretu.

wordt beheerd door chefkok Damian Bolger.
dirigido por el chef Damian Bolger.

Het eerste is zout aan het water toevoegen, iets wat chefkok Paul Gayler afraadt.
Una es añadir sal al agua, algo que el chef Paul Gayler recomienda no hacer.

De chefkok Marco Loy,
El chef Marco Loy,

In de woorden van de chefkok:"Neolith is heel hygiënisch,
En palabras del cocinero,"Neolith es muy higiénica,

Een leerkracht die in liefde is met zijn of haar leerlingen of de chefkok, die met plezier en liefde staat te stralen boven de schalen met heerlijk voedsel- dit alles is dienst aan anderen.
Ser un maestro que está enamorado de sus estudiantes, o el chef que sonríe con placer y amor por los platos de la comida deliciosa, todos estos son actos de servicio a los demás.

In de woorden van de chefkok:"Neolith is heel hygiënisch,
En palabras del cocinero,“Neolith es muy higiénica,

Een leerkracht die in liefde is met zijn of haar leerlingen of de chefkok, die met plezier en liefde staat te stralen boven de schalen met heerlijk voedsel- dit alles is dienst aan anderen.
El ser un profesor que está enamorado de sus estudiantes, o el chef que irradia con placer el amor sobre los platos de deliciosa comida- todos estos son actos de servicio a los demás.

vertelde dat deze vrouw, de chefkok… de kunst verstond… het diner te doen lijken op een liefdesverklaring.
nos explicó que esta mujer, esta jefe de cocina… tenía la habilidad… de transformar una cena en una especie de aventura amorosa.

De internationaal erkende chefkok Ramon Freixa nodigt u uit om Ávalon te beleven,
El chef Ramón Freixa, que goza de reconocimiento internacional, te invita a experimentar Ávalon,

eten van biologische voeding, vertel de mensen dan dat je een wetenschapper, chefkok of milieuprofessor bent.
debes resaltar que eres un científico, un cocinero, o un profesional del medio ambiente.

Chefkok Arora leerde het vak in topkeukens
La chef Arora trabajó en grandes cocinas,

Chefkok Yamamoto wordt algemeen beschouwd
El chef Yamamoto es ampliamente considerado