CHIAPAS - vertaling in Spaans

• chiapas

Voorbeelden van het gebruik van Chiapas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het grootste deel van Chiapas'inheemse groepen zijn afstammelingen van de Maya's,
La mayor parte de los grupos indígenas de Chiapas se bajan de los mayas,

In haar kleurrijke jurk uit Chiapas, in het uiterste zuiden van Mexico
Con su vestido tan colorido de Chiapas, un estado en el sur de México,

Door de gewelddadige gebeurtenissen van de afgelopen maanden in met name de staat Chiapas, die wij als democraten allen hebben veroordeeld,
Los acontecimientos violentos que tuvieron lugar en los últimos meses, sobre todo en el Estado de Chiapas y que todos los demócratas hemos condenado,

Chilon gelegen in het noorden van Chiapas en in de gemeenten Amatlán,
Chilón ubicados en el norte del estado de Chiapas y en los municipios de Amatlán,

Geschiedenis(INAH) in Mexico heeft een theater ontdekt in Ocosingo(Chiapas) dat 1.200 jaar oud is.
Nacional de Antropología e Historia(INAH) ha descubierto un teatro de hace 1.200 años en Ocosingo, en el Estado de Chiapas.

met name in het gebied Chiapas heb ik geweigerd voor de overeen komst tussen de Europese Unie en Mexico te stemmen.
Unión Europea-Méjico por la situación de los derechos humanos, en con creto en la región de Chiapas.

voor inheemse gemeenschappen in 356 gemeentes in de staten Chiapas, Guerrero, Oaxaca,
para las comunidades indígenas en 356 municipios de los estados de Chiapas, Guerrero, Oaxaca,

Deze verandering in Mexicaans Spaans wordt gebruikt in het zuiden van Mexico in de staten Chiapas, Tabasco en Campeche zijn er diverse verschillen in intonatie en grammatica.
Esta variación del español mexicano es usado en el sur de México en los estados de Chiapas, Tabasco y Campeche existen diversas diferencias en la entonación(acento) y gramática(vos/tú).

van de staat komen, te weten Chiapas en Guatemala.
particularmente del estado de Chiapas y de Guatemala.

uniek in de hele staat Chiapas.
único en todo el estado de Chiapas.

geïnspireerd door de strategie van de Zapatista-rebellen in Chiapas, een eenzijdig staakt-het-vuren met de Turkse staat afgekondigd en begon het haar
inspirado en la estrategia de los rebeldes zapatistas en Chiapas, declaró un alto al fuego unilateral con el Estado turco

de inheemse bewoners van Chiapas, tegen de Mexicaanse regering in opstand kwamen:
los indígenas de Chiapas, se levantaron contra el Gobierno mexicano:

de populaire campagne tegen geweld tegen vrouwen en feminicide in Chiapas, de organisaties en bezorgde mensen die in deze stad wonen,
la Campaña Popular contra la Violencia hacia las mujeres y el feminicidio en Chiapas, las organizaciones y personas preocupadas que habitamos en esta ciudad,

Tradities en douane of banden van delinquenten" Verklaringen van de procureur-generaal van Justitie van Chiapas, Mariano Herran Salvati over de dood van de vier laatste augustus conflict over Zapatistas"Het is gebleken in deze conflicten geen ideologische nuances.".
Tradiciones y costumbres o bandas de delincuentes" Declaraciones de la Procuraduría General de Justicia de Chiapas, Mariano Herrán Salvati sobre la muerte de cuatro zapatistas último conflicto de agosto sobre"Ha sido encontrado en estos conflictos no hay matices de orden ideológico.".

de oudste beschaving te verschijnen in wat nu moderne Chiapas is die van de Mokaya,
la civilización más vieja para aparecer en lo que es ahora Chiapas moderno es la de Mokaya,

Ons doel is om de organisatorische processen van de uitgesloten en ongeorganiseerde mensen van Chiapas te versterken, in verband met de verdediging
Nuestro objetivo es fortalecer los procesos organizativos del pueblo excluido y organizado de Chiapas, en relación con la defensa

de populaire muziek die ze spelen niet alleen in Chiapas, maar in verschillende delen van Mexico
que popularizó el instrumento y la música popular que juegan no sólo en Chiapas, pero en varias partes de México

de populaire muziek die ze spelen niet alleen in Chiapas, maar in verschillende delen van Mexico
que popularizó el instrumento y la música popular que juegan no sólo en Chiapas sino en varias partes de México

door de steden Chiapas en de grote Zócalo van Mexico-stad,
pasando por los pueblos de Chiapas y hasta el gran Zócalo de la Ciudad de México,

de verzoening in de staat Chiapas, over de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de Europese Unie
la reconciliación en el Estado de Chiapas y el desarrollo de las relaciones entre la Unión Europea