CHIEF INSPECTOR - vertaling in Spaans

• inspector jefe

Voorbeelden van het gebruik van Chief inspector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goede middag, Chief Inspector.
Buenas tardes, Jefe de Detectives.

Layla, dit is Chief Inspector John Luther,
Layla, aquí el inspector jefe Luther. Tiene

Dit is Chief Inspector- sorry,
Este es el inspector jefe… perdón,

Volgens de politie, Chief Inspector Maigret heeft geen vooruitgang gemaakt in de zaak.
De acuerdo con un comunicado de la policía, el Inspector Jefe Maigret, no hay ningún progreso en el caso.

Ik ben Detective Chief Inspector Barnaby en dit… is Detective Constable Stephens van Causton CID.
Soy el Detective Jefe Inspector Barnaby y ésta es la Detective Agente Stephens de Causton CID.

John Luther is een Detective Chief Inspector(DCI) werken voor de Serious Crime Unit in serie één,
John Luther es un inspector jefe de detectives(DCI) que trabaja para la Unidad de Delitos Graves en la serie uno,

Secrets kunnen neutraliseren en er is weinig bevredigender dan de Chief Inspector op het speelveld neer te gooien, waarmee alle actieve Secrets worden opgeheven.
no hay cosa más placentera que lanzar a la Inspectora Jefe a la mesa y anular todos los secretos vigentes.

Detective Chief Inspector Litton.
El bastardo del Detective Inspector Jefe Litton.

Detective Chief Inspector Litton.
El maldito Inspector en Jefe Litton.

Detective Chief Inspector Luther.
Detective Inspector Luther.

Ik ben een Detective Chief Inspector.
Soy un Inspector Detective en Jefe.

Dit geheel is niet zo gezond, Chief Inspector.
Esto no es muy saludable, Inspector.

Ik ben oprecht bezorgd over het welzijn van Chief Inspector Dreyfus.
Estoy genuinamente preocupado por la salud mental del inspector Dreyfus.

Ik heb de Chief Inspector gesproken en hij is het met me eens.
Hablé con el Inspector en Jefe y él está conmigo en esto.

Sergeant Ripley, vind je het erg als ik Detective Chief Inspector even leen?
Sargento Ripley,¿le importaría si le pido prestado al Detective Inspector en Jefe, un momento?

Oh, met het allergrootste respect, Detective Chief Inspector,"put up or shut up".
Con el mismísmo respeto, Inspector Detective en Jefe sopórtelo, o cállese.

De Chief Inspector Morse Wraith is geïnspireerd op de gekende inspecteur uit de Britse cult-televisieserie
El Wraith Chief Inspector Morse se inspira en el detective de la serie de televisión de culto británica

Aanwezig zijn Detective Chief Inspector Lucy Britford
Actuales son el detective inspector jefe Lucy Britford

Chief Inspector, het is Davis.
Inspector Jefe, soy Davies.

Chief Inspector.
Inspector Jefe.