CHIEF O'BRIEN - vertaling in Spaans

• jefe o'brien

Voorbeelden van het gebruik van Chief o'brien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zal het chief O'Brien zeggen.
Se lo comentaré al jefe O'Brien.

Om chief O'Brien of dr Bashir zou ik me dezelfde zorgen maken.
Me preocuparía igualmente por el jefe O'Brien o el Dr. Bashir.

Een van uw officieren, ene chief O'Brien, meen ik, zette per ongeluk de beveiliging in werking.
Parece ser que uno de sus oficiales, un tal jefe O'Brien, creo activó un dispositivo de seguridad.

dan zou chief O'Brien me hebben verzekerd dat Rom het meteen zou repareren.
así el jefe O'Brien me habría asegurado que Rom vendría a arreglarlo enseguida.

Op sterrendatum 47573.1 waren commandant Sisko en Chief O'Brien bezig met een verkenningstocht op zoek naar planeten die geschikt waren voor kolonisatie nabij de Bajor sector.
En la fecha estelar 47573,1, el comandante Benjamín Sisko y el Jefe Miles O'Brien se encontraban explorando los sistemas estelares cercanos al de Bajor a bordo de la Río Grande en búsqueda de planetas adecuados para la colonización.

Miles O'Brien, chief Operaties.
Miles O'Brien. Jefe de operaciones.¿Y.

Ik ben chief Miles O'Brien.
Soy el jefe Miles Edward O'Brien.

Ik ben Miles O'Brien, chief Operations op de DS9.
Miles O'Brien. Jefe de operaciones, Espacio Profundo 9.

Overste Jadzia Dax, chief Miles O'Brien, dokter Bashir,
La comandante Jadzia Dax, el jefe de operaciones Miles O'Brien, el Dr. Bashir

Chief O'Brien gaat morgen 'n kwantumscan doen van 't kristal.
El jefe O'Brien hará un escáner cuántico del cristal por la mañana.

Ik weet alleen dat chief O'Brien ons hier wilde hebben.
Solo sé que el jefe O'Brien quería que la trajera aquí.

Chief O'Brien, Jeremy en ik gaan naar de planeet.
Jefe O'Brien, Jeremy y yo vamos a la superficie.

Dr Bashir, chief O'Brien, meld je op platform 5.
¿Dr. Bashir?¿Jefe O'Brien? Preséntense en el helipuerto.

En je vertellen dat chief O'Brien met je meegaat op deze missie.
Y para decirle que el jefe O'Brien le acompañará en su misión.

Je mag chief O'Brien toch wel?
El jefe O'Brien te cae bien,¿no?

Chief O'Brien krijgt 'n baby.
El jefe O'Brien va a tener un hijo.

Chief O'Brien, uw dochter belt.
Jefe O'Brien, tiene una llamada de su hija.

Het lijkt me beter als chief O'Brien en dr Bashir gaan.
Quizá sea mejor que vayan el jefe O'Brien y el Dr. Bashir.

Chief O'Brien heeft gister een feestje voor 'm georganiseerd.
De hecho, el jefe O'Brien le organizó una fiesta anoche.

Chief O'Brien zou hem graag bij z'n team hebben.
El jefe O'Brien estaría orgulloso de tenerlo en su equipo.