CHUNKS - vertaling in Spaans

• chunks
• trozos
• fragmentos

Voorbeelden van het gebruik van Chunks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

duwt het de chunks in de stroom bevrozen roomijs die door de machine vloeit.
empuja los trocitos en el chorro de la crema helada que fluye a través del alimentador.

Het aantal chunks die niet zijn gedownload
El número de trozos que no se han descargado

Het aantal chunks die zijn gedownload,
El número de trozos que se han descargado,

Het aantal chunks die niet zijn gedownload.
El número de trozos que no se han descargado.

Het aantal chunks die zijn gedownload,
El número de trozos que ase han descargado,

concrete chunks, and soil- You drop off $0(PORT TOWNSEND)
concrete chunks, and soil- You drop off $0(PORT TOWNSEND)

Van kleine chunks ambitie naar bevroren brownies van 10 kilo- lees het verhaal achter het creëren van één van onze favorietste ijssmaken: Chocolate Fudge Brownie.
Desde los ambiciosos pequeños trozos hasta los brownies congelados de 11 kilogramos, esta es la historia detrás de la creación del sabor Chocolate Fudge Brownie, una de nuestras creaciones más queridas.

query's worden gemeten in chunks van 0,5 kB wat betreft de grootte van de geretourneerde dubbel,
consultas dobles se miden en fragmentos de 0,5 KB con respecto al tamaño,

Onze chunks en swirls vind je in alle uithoeken van de wereld… We houden ervan om van tijd tot tijd unieke creaties te creëren,
Nuestros trozos y remolinos se pueden hallar en muchos rincones del globo, pero para mantener contentos a nuestros aficionados de todo el mundo,

maakt u ook de chunks die u al hebt gedownload beschikbaar voor andere gebruikers om van u te downloaden(genaamd “seeding”).
también hace que los fragmentos que ya ha descargado estén disponibles para que otros usuarios los descarguen de usted(lo que se denomina“siembra”).

De zachtkleverige brownie chunks zijn gemaakt in de Greyston Bakery,
Los trozos de brownie con fudge de ambos sabores son fabricados por Greyston Bakery,

waarbij de hele gegevens worden opgeslagen in chunks en elk deel wordt herkend door een FourCC-tag.
de intercambio de recursos(RIFF), donde todos los datos se almacenan en fragmentos y cada uno es reconocido por una etiqueta FourCC.

waarbij de hele gegevens worden opgeslagen in chunks en elk deel wordt herkend door een FourCC-tag.
de intercambio de recursos(RIFF), donde todos los datos se almacenan en fragmentos y cada uno es reconocido por una etiqueta FourCC.

Het beste advies dat we geven met betrekking tot het gebruik van de schatgenerator, is om vrij grote afstanden in te stellen(u kunt opgeven hoeveel chunks de jacht zal afleggen
El mejor consejo que le daría en lo que se refiere a la utilización del generador tesoro es establecer bastante grandes distancias(se puede especificar el número de trozos de la caza cubrirá

er nieuwe chunks automatisch bijgeladen worden,
nuevos chunks se generan automáticamente,

Uit deze individuele chunks kan de eerste worden herkend door de hdrl-tag en deze kan de chunk met metagegevens voor de video decoderen
De estos fragmentos individuales, el primero puede ser reconocido por la etiqueta hdrl y puede decodificar el fragmento que contiene metadatos para el video

we kunnen alleen maar zeggen dat al deze chunks aan de bovenkant dezelfde kleur blauw hebben.
por consiguiente podemos decir que todos estos trozos en la parte superior son del mismo color azul.

Pineapple Chunk is de moeite waard.
Pedazo de la piña es más gratificante.

Elke" chunk" wordt geïdentificeerd door een FourCC-tag.
Cada"pedazo" es identificado por una etiqueta FourCC.

de smaak van Pineapple Chunk is meteen duidelijk.
el sabor del pedazo de la piña es inmediatamente obvio.