CIJFERS VAN - vertaling in Spaans

• cifras de
• números de
• figuras de
• dígitos de
• datos de
• calificaciones de
• estadísticas de
• tasas de
• notas de
• resultados de
• grados de
• estimaciones de
• índices de

Voorbeelden van het gebruik van Cijfers van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Teken vervolgens de cijfers van 1 tot 25 en hang de dozen op de kerstboom,
Después dibuja los números de 1 al 25

Cijfers van je tegenstander worden aan de andere kant van het bord geplaatst,
Las figuras de tu oponente se colocan en el otro lado del tablero para que no puedas verlas,

Sommige indígneas verstopt in de kolommen van de cijfers van de oude kathedraal godheden vervolgens vereerd met toewijding aan de zelfgenoegzame blik van katholieke priesters.
Algunos indígneas escondían en las columnas de la catedral figuras de las viejas divinidades que luego adoraban con devoción ante la complaciente mirada de los sacerdotes católico.

Voor algemene beveiligingsmaatregelen wilt u mogelijk alleen de laatste paar cijfers van een creditcardnummer weergeven
Medidas de seguridad comunes, desea mostrar solo la últimos algunos dígitos de un número de tarjeta de crédito

De cijfers van één cijfer, 1- 9, vormen de basis van de wetenschap van de numerologie.
Los números de un solo dígito(del 1 al 9), son la base de la ciencia de la numerología.

(SV) Mijnheer de Voorzitter, volgens de eigen cijfers van de Commissie leven momenteel tachtig miljoen EU-burgers onder de armoedegrens.
(SV) Señor Presidente, de acuerdo con los datos de la propia Comisión, un total de 80 millones de ciudadanos de la UE viven actualmente por debajo del umbral de pobreza.

Cijfers van het Nederlandse ministerie van Justitie stellen voor algemene criminaliteit zal dalen met 0,9% per jaar in de komende vijf jaar.
Figuras de el Ministerio holandés de justicia sugieren el crimen global caerá un 0,9% al año en los próximos cinco años.

Op de Olympische Spelen in Sydney(2000) in de vier cijfers van de vijf Chinese atleten wonnen,
En los Juegos Olímpicos de Sydney(2000) en los cuatro dígitos de los cinco atletas chinos ganaron,

vestigt de aandacht op cijfers van een andere soort.
llama la atención a números de un tipo diferente.

Op deze manier zorgen instellingen ervoor dat de cijfers van studenten aan een minimum aan garanties voldoen.
De esta manera, las instituciones se aseguran de que las calificaciones de los estudiantes han cumplido un mínimo de garantías.

Cijfers van moeder en dochter zijn een symbool van ouderliefde, van al het
Las figuras de madre e hija son un símbolo del amor paternal,

ERK, op basis van cijfers van de Commissie.
Tribunal de Cuentas Europeo a partir de datos de la Comisión.

Pilish is een dialect van het Engels waarin het aantal letters in opeenvolgende woorden de cijfers van pi volgen.
Pilish es un dialecto del inglés en el que los números de letras en palabras sucesivas siguen los dígitos de pi.

Bijna 79% van de hardlopers lijdt ten minste één keer in hun leven aan een aan ras gerelateerd gezondheidsprobleem, volgens de cijfers van Time.
Casi el 79% de los corredores sufren un problema de salud relacionado con la raza al menos una vez en su vida, según los números de Time.

De cijfers van dit bedrijf laten zien dat slechts een op de vier van zijn Chinese klanten de bedoeling heeft in Letland te gaan wonen.
Las estadísticas de esta empresa indican que sólo uno de cada cuatro de sus clientes chinos se plantea vivir en Letonia.

Het rekenkundig gemiddelde van de cijfers van alle examens en herkansingen voor individuele jaren mag niet hoger zijn dan 2,50.
La media aritmética de las calificaciones de todos los exámenes y resits para años individuales no debe ser superior a 2.50.

Deze ‘geesten' worden later gemanifesteerd als de cijfers van de ‘ogoh-ogoh', te paraderen in de straten.
Estos‘espíritus' se manifiestan más tarde como figuras de la‘ogoh-ogoh', a desfilar en las calles.

Stel dat je papieren portefeuille is opgevouwen en opnieuw gevouwen tot de cijfers van je privésleutel beginnen weg te slijten.
Suponga que dobla y vuelve a doblar su billetera de papel hasta que los dígitos de su llave privada comienzan a desgastarse.

waren er 150 miljoen arbeidsmigranten, volgens cijfers van de Internationale Arbeidsorganisatie(ILO).
150 millones eran trabajadores, según datos de la OIT.

Toch lijken de cijfers van voedselverspilling overal gelijk te zijn, wat neerkomt op
Sin embargo, las tasas de desperdicio de alimentos parecen ser similares en todas partes,