CIJFERTJES - vertaling in Spaans

• números
• cifras
• dígitos
• datos

Voorbeelden van het gebruik van Cijfertjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Administratieve duizendpoot met een passie voor cijfertjes, ik duik er graag in. Natuurliefhebber en globetrotter.
Ciempiés administrativo con pasión por las figuras, me gusta sumergirme en él. Amante de la naturaleza y trotamundos.

kinderen slechts cijfertjes zijn.
los niños son sólo números.

dat was een perfect voorbeeld dat deze cijfertjes alsnog niet alles zeggen.
ese fue un ejemplo perfecto de que estas cifras aún no lo dicen todo.

we vier jaar geleden in de onderhandelingen met de Raad de ministers ertoe hadden kunnen bewegen om ook naar de cijfertjes te kijken.
durante las negociaciones con el Consejo, hubiéramos sido capaces de convencer a los ministros de que también consideraran las cifras.

De Intergouvernementele Conferentie, de impasse waarin deze verkeert en die discussies over cijfertjes en percentages herinneren ons aan de nachten van Nice.
La Conferencia Intergubernamental, con su, los debates sobre cifras y porcentajes que tanto recuerdan a las noches de Niza,

eenzaam werkende figuur die uitsluitend kwam kijken of de cijfertjes die in de boeken stonden juist waren,
que trabajaba en solitario, que exclusivamente venía a mirar si las cifras de los libros eran correctas,

Hierna zie je het gemiddelde cijfer dat aan deze baan gegeven is.
Tras esto verás la valoración media que tiene ese campo.

MC- Wist het cijfer nadat het uit het geheugen opgeroepen is.
MC- Borra los números después de ser obtenidos desde la memoria.

Hoge druk voor hoge cijfers leidt tot hoge kinderen.
La alta presión para los Grados Altos conduce a los niños altos.

De cijfers op deze pagina's enig idee wat ze betekenen?
Los numeros en estas paginas, Alguna idea de que significan?

Gemiddeld cijfer onder alle casino's aangedreven door RTG: 7.6/ 10.
Valoración media entre todos los casinos impulsados por RTG: 7.6/ 10.

Cijfer onderdeelnummer MET een streepje(105).
Números de pieza de 7-8 dígitos CON un guinos(105).

Doe de truc met cijfers.- Ik heb een truc met cijfers geleerd.
Has el truco de los numeros, le enseñe un truco con números.

Het heeft meer winnaars in reële cijfers dan bijvoorbeeld China,
Tiene mas premios en numeros reales que China,

De speler die alle Braille cijfer juist afkruist wint het spel.
El jugador que cruce correctamente todos los números en Braille, gana el juego.

Cijfer(HH: MM)
Dígitos(HH: MM) ethernet digital,

Mijn cijfer is een 9,3.
Mi valoración es un 9,3.

Mijn cijfer voor deze anime is….
Mi valoración hacia este anime es….

Deze cijfers zijn alleen relevant
Estos numeros son relevantes solo

Vierde cijfer.
Cuatro números.