CLOSING - vertaling in Spaans

• cierre
• closing
• de clausura

Voorbeelden van het gebruik van Closing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verzekeringen zijn slechts enkele van de vele regelitems die bij uw closing zijn gevoegd.
seguro son solo algunas de las muchas partidas incluidas en su cierre.

Levering Details: 3-30 dagen na bestelling van soft closing schuifdeur hardware schuifdeur roller.
Detalles de la entrega: 3-30 días después de la orden de cierre suave deslizamiento de hardware deslizante rodillo de la puerta.

totaal € 7,6 miljard, onder voorbehoud van aanpassingen ten tijde van de closing.
sujeto a ciertos ajustes al momento del cierre.

Met de centraal openen en sluiten functie(Global Closing) kunt u de elektrisch bedienbare ramen op afstand openen en sluiten via de afstandsbediening van uw sleutel.
Con el Cierre Global, puedes abrir y cerrar todas las puertas y ventanillas a distancia, con la llave.

afstemming te zien als een manier om de lokale boekhouding en de closing processen te verbeteren met het zicht op een fast close.
reconciliación entre compañías como una manera de mejorar la contabilidad local y los procesos de cierre con una vista en el cierre rápido.

Zoek naar de parameters met closing rates die aanzienlijk hoger liggen dan je algemene closing rate.
Busca atributos con tasas de cierre que superen ampliamente la tasa de cierre general.

Het tweede deel begint met de Vorm 11 Opening en Closing van de Sun-stijl, niet alleen is dit de meest karakteristieke beweging van de Sun-stijl,
La segunda sección comienza con el Apertura y el Cierre de Forma 11 del estilo Sun, no solo es

Annuleren Tabbladen Closing(ook bekend als Closing Virus) zou kunnen zien
Cancelar Pestañas Closing(también conocido como Closing Virus) podría parecer un poco de diversión de la aplicación,

breakeven-functie, closing by signals, lopende orders.
el cierre por señales, las órdenes pendientes,etc.

Annuleren Tabbladen Closing is een waardeloos stuk software geen ander doel
Cancelar Pestañas Closing es un inútil pedazo de software con ningún otro propósito

de Apertura punten voegt, net als in de Closing.
tanto en el Torneo de Apertura, como en el de Clausura.

er is geen Closing tijd.
no hay Closing tiempo.

PET Self Closing Braided Sleeving, deze hoezen sluiten
manguito trenzado de PET con cierre automático, este manguito se enrolla de forma segura,

Ook heb je toegang tot de pre-festival concerten op 30 mei(je dient het festivalticket van Primavera Sound te laten zien om gratis binnen te komen) en de closing party's op 3 juni.
También incluye acceso a los conciertos prefestival el 30 de mayo(deberás mostrar tu abono Primavera Sound para entrar de forma gratuita) y a las fiestas de clausura el 3 de junio.

dus die het mogelijk maken de arm om de sluitsnelheid en eindsnelheid closing arc beheersen.
controlar la velocidad de cierre y la velocidad final del arco de cierre.

Tascam Recorder biedt een Automatic File Closing Save-functie, zodat de opname niet voor niets was.
Tascam Recorder ofrece una función de Cierre Automático de Archivos para que la grabación no sea en vano.

SEO leads hebben een closing rate van 14.6%, terwijl outbound leads(zoals direct mail of gedrukte reclame) een closing rate van 1,7% hebben.
Los leads de SEO tienen una tasa de cierre del 14.6%, mientras que los outbound leads(como el correo directo o la publicidad impresa) tienen una tasa de cierre del 1.7%.

een soortgelijke transactie aan due diligence en closing van de transactie te vergemakkelijken bekend te maken, op voorwaarde dat de potentiële partij is onderworpen
otra operación parecida para facilitar la debida diligencia y el cierre de la transacción, dado que la parte potencial está sujeta a obligaciones por escrito de no divulgación

Annuleren Tabbladen Closing opgenomen kunnen worden in de software pakketten,
Cancelar Pestañas Closing puede ser incluido en los paquetes de software,

speelde Closing Bell gebeurtenis als het begin van de viering van de honderdste verjaardag van het bedrijf dat zal plaatsvinden op 11 november 2011.
protagonizó el evento de Closing Bell como inicio de los festejos del centenario de la compañía que ocurrieron el 11 de noviembre de 2011.