CLOSING - vertaling in Nederlands

• sluiten
• closing

Voorbeelden van het gebruik van Closing in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diseño de la cerradura del anillo para la abertura y el closing rápidos, de tal modo eliminando el uso de tornillos tradicionales.
Het ontwerp van het ringsslot voor het snelle openen en het sluiten, daardoor eliminerend het gebruik van traditionele schroeven.

Alta resistencia utilizada en el hilo portátil del poliéster de la máquina 20s/ 3 para el closing de los bolsos.
Hoge sterkte gebruikt in draagbare machine 20s/ 3 polyester draad voor het sluiten van zakken.

la abertura fácil y el closing.
eenvoudig openen en sluiten.

Cambiado por la abertura y el closing de la válvula, para controlar la dirección de la circulación de aire, papel del límite del juego.
Veranderd door van de klep te openen en te sluiten, om de richting van luchtstroom te controleren, de rol van de spelgrens.

Otro comenta 3 La abertura y el closing rápido, la pequeña resistencia del flujo, y ayunan operación del viaje angular.
Andere opmerkingen 3 Het snelle openen en sluiten, kleine stroomweerstand, en snelle hoekige reisverrichting.

La abertura y el closing de la luz es controlada por el teledirigido, la linterna(blanca).
Het openen en het sluiten van het licht worden gecontroleerd door de afstandsbediening, de(witte) koplamp.

Consiguió una gran fama por su obra The Closing of the American Mind(1987).
Deze Straussiaan maakte zich onsterfelijk met The Closing of the American Mind(1987).

la abertura de la válvula y closing el esfuerzo de torsión máximo requerido no debe exceder 6Nm.
onder de nominale druk, zou de klep die en het vereiste maximumkoppel opent sluit geen 6Nm moeten overschrijden.

Una película que apenas parece ser algo“allí” por supuesto de la abertura al closing.
Een film die alleen lijkt te worden kinda"er" met alle middelen van de opening tot de sluiting.

incluso si la abertura y el closing frecuentes, también pueden alcanzar la operación sin problemas a largo plazo.
het frequente openen en het sluiten, ook probleem vrije verrichting kunnen bereiken op lange termijn.

Las válvulas de regulación de dos velocidades controlan el closing y del enganche velocidad exactamente.
Twee- precies controleren de snelheids regelende kleppen de het sluiten en het Sluiten snelheid.

Y hay una alarma del zumbador de su unidad central después de cerrar de cada closing de la ventana.
En er is een zoemer waakzaam van zijn centrale verwerkingseenheid na het sluiten van elke venster het sluiten.

o LC(lane closing).
of LC(lane afsluiting).

La generación de estas fases ocurre vía el orificio y el closing transitorios de los canales del ión de una manera selectiva, coordinada y controlada.
De generatie van deze fasen komt via de tijdelijke werkkracht voor die en van de ionenkanalen op een selectieve, gecoördineerde en gecontroleerde manier openen sluiten.

y maximiza el closing acelera a 0,2 Sec.
sluiten en zal het sluiten versnelt aan 0,2 Seconde maximaliseren.

la vivienda más cercana fuerte y la primavera, el closing.
sterke dichtere huisvesting en de lente, het sluiten.

La ventaja adicional de la reducción del tejido adiposo con el laser del diodo es closing simultáneo de los pequeños vasos sanguíneos que pueden conseguir destruidos durante el procedimiento con la luz laser.
Het extra voordeel van vetweefselvermindering met diodelaser is het gelijktijdige sluiten van klein bloedvat dat vernietigd kan worden tijdens de procedure met het laserlicht.

Cancelar Pestañas Closing(también conocido como Closing Virus) podría parecer un poco de diversión de la aplicación,
Annuleren Tabbladen Closing(ook bekend als Closing Virus) zou kunnen zien

la abertura rápida y closing, pequeña resistencia del flujo,
het snelle openen en het sluiten, kleine stroomweerstand, geschikt onderhoud,

Cancelar Pestañas Closing es un inútil pedazo de software con ningún otro propósito
Annuleren Tabbladen Closing is een waardeloos stuk software geen ander doel