Voorbeelden van het gebruik van Co-assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe ging het met de co-assistent?
Heb jij 'n co-assistent?
Anna, tú no tienes ningún alumno.Ik wil m'n co-assistent voor zijn.
Daar heb je mij niet voor nodig. Heb je geen co-assistent?
Bueno, no me necesitas para eso.¿No tienes a un residente?De gedachte dat een co-assistent mijn patiënten behandelt is de beste manier die ik kan bedenken om een perfecte Mai Tai te verpesten.
El saber que un interno se encarga de mis pacientes es la mejor forma que se me ocurre de arruinar un perfecto Mai Tai.Derdejaars co-assistent Dr. Conrad Hawkins neemt hem onder zijn hoede
Ik heb nooit gezien wat er moeilijk was aan een relatie met een co-assistent. Tot vandaag.
Nunca entendí cuál era el problema de que un residente saliera con un interno, hasta el día de hoy.een chirurgie co-assistent.
es un cirujano residente.Hij had iets met zuster MacMahon toen hij co-assistent was in Long Hampton.
También encontré esto en su departamento, arriba del armario. Estaba involucrado con la hermana MacMahon cuando él era residente en Long Hampton.Dat is mijn taak als hoofd co-assistent. Wat dacht je ervan om jouw werk te doen?
Ese es mi trabajo como residente en jefe.¿Cuál es tu trabajo?Waarom wil je bij mij wonen, in plaats van bij je co-assistent maatjes?
Volgens mij ben ik de behandelend arts en jij de co-assistent, dus bemoei je er niet mee, en sodemieter op van mijn afdeling!
Yo era el adjunto y tú una compañera,¡así que deja de mandar por encima de mí y lárgate de mi planta!ik geen stilte kan vinden, want één of andere idiote co-assistent blijft maar doorratelen!
no puedo encontrar tranquilidad ya que alguna residente idiota sigue hablándome!de leidende rol in de medische dramaserie De Co-Assistent.
el papel principal en la serie de drama médico De Co-Asistenta.Alle co-assistenten in dienst, melden bij verplegerspost vijf.
Todos los internos de guardia reprtense a la estacin de enfermeras.Alle co-assistenten en de andere arts stonden zwijgend te kijken.
Los internos y el otro médico estaban inmóviles, silenciosos y mirando.Co-assistenten zijn zo leuk.
Los internos son divertidos.Weet je hoe de co-assistenten haar noemden?
¿Sabes cómo solían llamarla, sus internos?-¿Cómo?Nee, ik wil geen co-assistenten.
No, no necesito internos.Ze beginnnen met de co-assistenten.
Empezaron con los internos.
