CODE VAN DERDEN - vertaling in Spaans

• código de terceros
• un código de terceros

Voorbeelden van het gebruik van Code van derden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Programma- op dit tabblad vindt u informatie over de versie van het programmabestand en over codes van derden die in het product worden gebruikt.
Programa: en esta pestaña podrá encontrar información sobre la versión del archivo del programa y sobre el código de terceros utilizado en el producto.

Voor een code van drie cijfers zijn er in totaal 1000 oplossingen,
Para obtener un código de tres dígitos, hay un total de 1.000 soluciones,

U kunt de code van drie tekens, die u aantreft op uw instapkaart,
Puede introducir el código de tres dígitos que encontrará en su tarjeta de embarque

U kunt de code van drie tekens, die u aantreft op uw instapkaart,
Puede introducir el código de tres dígitos que encontrará en su tarjeta de embarque

Van de 23 proteïnogene aminozuren zijn zogenaamde “kanonische aminozuren”, die men in een code van drie letters weergeeft(afbeelding rechts).
De los 23 amino ácidos proteinogénicos son los llamados“aminoácidos canónicos”, representados por un código de tres letras(ver foto de la derecha).

moedigen wij adverteerders aan om ons van de tracking codes van derden te voorzien om aan de banner toe te voegen.
nos proporcionen tracking codes de terceros para implementarlos en la configuración de los banners.

Voor meer informatie verwijzen wij u naar de lijst met cookies waarin alle geïntegreerde codes van derden(zoals tags/scripts/pixels) staan vermeld.
Para obtener más detalles, consulte la lista de cookies que detalla todos los códigos de terceros integrados(por ejemplo, etiquetas/ scripts/ píxeles).

wordt op uw tv mogelijk een foutbericht weergegeven met een code van drie tekens, zoals System Error E74.
tu televisor presente un mensaje de error que contenga un código de tres caracteres, como Error del sistema E74.

wordt op uw tv mogelijk een foutbericht weergegeven met een code van drie tekens, zoals System Error E74.
en su televisor aparezca un mensaje de error con un código de tres caracteres, como Error del sistema E74.

staat het vrij duidelijk dat het gebruik van programma's of codes van derden niet is toegestaan.
entonces está bastante claro que no se permite el uso de programas o códigos de terceros.

Miljoenen applicaties dreigen persoonlijke data vrij te geven door code van derden.
Millones de aplicaciones corren el riesgo de exponer datos personales debido a código creado por terceros.

een extra tracking code van derden insluiten en uw interactie volgen.
incrustar un código de seguimiento adicional de terceros, y supervisar tu interacción.

Scripts of code van derden naar welke een koppeling is opgenomen vanuit de software
Todo script o código perteneciente a terceros, vinculado con el software o el sitio web

Enige code van derden die opgenomen kan zijn in de Mobiele Software wordt gedekt door de toepasselijke open source
Con respecto a cualquier código abierto o código de terceros que pudiera incorporarse a los servicios de Buckys App, tal código abierto estará sujeto

Een derde niveau bestaande uit rubrieken met een code van drie cijfers(groepen).
Un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras(los grupos).

Een derde niveau bestaande uit rubrieken met een code van drie cijfers( groepen);
Un tercer nivel formado por partidas identificadas mediante un código numérico de tres cifras(grupos);

Wordt automatisch op transparante wijze gegenereerd voor de web, dankzij bepaalde metingscodes of codes van derden.
Se genera de forma automática de forma transparante para la Web debido a ciertos códigos de medición o terceros.

Wordt automatisch op transparante wijze gegenereerd voor de web, dankzij bepaalde metingscodes of codes van derden.
Se genera de forma automática de manera transparente por la web por causa de ciertos códigos de medida o terceros.

de compenserende rechten van toepassing op bepaalde firma's,- de referentieprijzen die van toepassing zijn op de preferentiële invoer van wijn,- de uitvoerrestituties(gewoonlijk aanvullende code van drie cijfers).
compensadores haciendo referencia a las firmas,- los precios de referencia aplicables a importaciones preferentes de vino,- las restituciones a la exportación(normalmente código adicional de 3 cifras).

Als je iets ongewoons ziet, kan er een conflict zijn met aangepaste code van een app van derden.
Si observas algo inusual, puede que haya un conflicto entre el código personalizado de una aplicación de terceros.