COMARCA - vertaling in Spaans

• comarca

Voorbeelden van het gebruik van Comarca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het noordoostelijke gedeelte van de comarca Somontano kenmerkt zich door het glooiende reliëf van het gebergte van Salinas en Corrodilla.
El área nororiental de la Comarca del Somontano queda enmarcada por el ondulado relieve de las Sierras de Salinas

De comarca van Somontano bezit een groot aantal natuurgebieden
La Comarca del Somontano posee un elevado número de los ambientes

Het ‘Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia' ziet de comarca als een van de elementen van zijn territoriale organistie
El Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia configura la comarca como uno de los elementos de su organización territorial, pero la Asamblea Regional de Murcia

Tevens vormt zij de bakermat van een van de meest vooraanstaande panfluiten uit de 20e eeuw in de comarca, Joaquín Campodarbe.
ser cuna de uno de los rondadores más destacados del siglo XX en la comarca, Joaquín Campodarbe.

Zie ook de comarca's van Baskenland.
Mapa político de las comarcas de Euskadi.

de grootste telescoop van de comarca's van Girona.
el telescopio más grande de la provincia de Girona.

op 40 km van de Costa Brava met de beste stranden van de comarca's van Girona.
a 40 km de la Costa Brava, con las mejores playas de la provincia de Girona.

Gastronomie De provincie Cádiz is zeer afwisselend, en omvat verschillende comarca's die een bezoekje meer dan waard zijn.
Naturaleza Gastronomía La provincia de Cádiz es muy diversa, con comarcas que merecen ser visitadas,

De hoofdstad van de comarca is Móra d'Ebre.
La capital de comarca es la ciudad de Móra d'Ebre.

De hoofdstad van de comarca is Vielha e Mijaran.
La capital de comarca es la ciudad de Vielha e Mijaran.

Centro Andaluz Comarca De Linares wordt in Recreatieve verenigingen….
Centro Andaluz Comarca De Linares aparece en Asociaciones de ocio….

Het is tevens de hoofdstad van de comarca Pontevedra.
Además es la capital de la comarca Pontevedra.

Asociacion Empresarial de Hosteleria de Cullera y Comarca wordt in Recreatieve verenigingen….
Asociacion Empresarial de Hosteleria de Cullera y Comarca aparece en Asociaciones de ocio….

Provincies bestaan uit districten(Comarca), en ze zijn van de gemeenten.
Provincia consisten en distritos(Comarca), y son de los municipios.

De mijnen van de comarca waren zeer belangrijk voor volkeren uit de oudheid.
Las minas de la comarca fueron un gran reclamo para aquellos pueblos de la Antigüedad.

De comarca van la Costa Occidental:
La Comarca de la Costa Occidental:

De streek(comarca) herbergt vrijwel alles wat u van uw vakantie verlangt.
La región(comarca) contiene casi todo lo que quiere de sus vacaciones.

is een stad gelegen in de comarca Baix Vinalopó, Spanje.
es una ciudad ubicada en la comarca de Baix Vinalopó, España.

De Comarca was een plaats met veel klasse-bewustzijn,
La Comarca era un lugar de mucha conciencia de clase,

We hebben heel wat pijn gehoord hier in de Comarca, een pijn die niet bekend was.
Nosotros hemos escuchado mucho dolor aquí en La Comarca, un dolor que no se conocía.