Voorbeelden van het gebruik van Commentaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee Commentaren Recept voor zelfgemaakte ketchup tomaat nuttigalle liefhebbers van natuurlijke producten en sauzen.
No hay Comentarios Receta para la salsa de tomate hecha en casa útiltodos los amantes de los productos naturales y salsas.Commentaren onder het oorspronkelijke verhaal hebben gewezen op enkele andere nationale cryptocurrencies die een vermelding verdienen,
Los comentaristas debajo de la historia original han señalado algunas otras criptomonedas nacionales que merecen una mención,Ze schrijft scherpzinnige commentaren over sociale kwesties op haar populaire blog Chikirin's Diary(Chikirinの日記).
publica agudas observaciones sobre temas sociales en el popular blog El Diario de Chikirin(Chikirinの日記).Hij schreef commentaren op het laatstgenoemde geschrift
Uit de ontvangen commentaren blijkt dat de korte vaart moet worden aangemoedigd en bevorderd.
Las observaciones recibidas confirmaron que el transporte marítimo de corta distancia debe ser respaldado y promocionado.Commentaren die deze voorwaarden schenden,
Los comentaristas que violen estos términos,Maier schreef commentaren op Hermes Trismegistus
Maier escribió un comentario sobre Hermes TrismegistoMijnheer de Voorzitter, ik spreek graag mijn dank uit aan de geachte afgevaardigden voor hun commentaren en standpunten die zij in het debat naar voren hebben gebracht.
Señor Presidente, desearía dar las gracias a sus Señorías por las observaciones y las opiniones formuladas durante el debate.Ik las eens één van de commentaren van Marina Poroshenko, waarin ze zegt dat haar favoriete bezigheid
Un día leí un comentario de Marina Poroshenko en el que su actividad favorita es cuidar de su maridoIk ben het eens met enkele andere commentaren dat 2 en 4 een beetje jong zijn voor de lessen die u overweegt vanwege de lange tijden die betrokken zijn.
Estoy de acuerdo con algunos otros comentaristas que 2 y 4 son un poco jóvenes para las lecciones que está considerando debido a los plazos largos involucrados.zijn er een aantal studies en commentaren van deskundige over het gebied van gezondheid en voeding.
hay una serie de estudios y observaciones de expertos en todo el campo de la salud y la nutrición.Na goedkeuring van uw commentaren kan uw profielfoto zichtbaar zijn voor het publiek in de context van uw commentaar.
Después de la aprobación de su comentario, su imagen de perfil es visible al público en el contexto de su comentario.Op één punt ben ik het echter niet eens met de commentaren in de kranten.
Sin embargo, hay un aspecto en el que no coincido con los comentaristas de los diarios.het thema van sociale commentaren werden sterk geïnspireerd door de Franse realisten Honore Daumier
el tema del comentario fueron fuertemente inspirados por los realistas franceses como Honoré DaumierCommentaren hebben de geldigheid van de claim van de oorspronkelijke poster ondervraagd,
Los comentaristas consultaron la validez del reclamo del póster original,Maier schreef commentaren op Hermes Trismegistus en was samen met de keizer
Maier manuscribió un comentario excede Hermes Trismegisto también fue dedicado,opiniestukken, commentaren en onderzoeksjournalistiek vanuit het unieke perspectief van de Global Voices-gemeenschap.
presentacion con opiniones, comentario e investigacion desde la perspectiva singular de la Comunidad de Global Voices.een verzameling artikelen, opiniestukken, commentaren en onderzoeksjournalistiek vanuit het unieke perspectief van de GV-gemeenschap.
una presentacion con opiniones, comentario e investigacion desde la perspectiva singular de la Comunidad de Global Voices.Neem bijvoorbeeld de politieke commentator Michael Kinsley die'links' vertegenwoordigt in politieke commentaren en televisiedebatten.
Examinemos el caso del analista político Michael Kinsley, personificación de"la izquierda" en el comentario convencional y el debate televisivo.het in zijn geheel vermenigvuldigd wordt, zonder enige verandering en/of commentaren.
se duplique en su totalidad sin ningún cambio o comentario.
