COMPLEXITEITEN - vertaling in Spaans

• complejidades
• complejidad

Voorbeelden van het gebruik van Complexiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rederij verwijdert alle complexiteiten voor de eigenaar van de goederen door deze essentiële documenten te verwerken.
La compañía naviera elimina todas las complejidades para el propietario de los bienes al manejar estos documentos esenciales.

Een precieze actie en diepe, tonale complexiteiten zijn de signature kenmerken van een akoestische vleugel.
Una acción precisa y unas complejidades tonales profundas son las signature características de un piano de cola acústico.

Een burger die wordt opgeblazen na het activeren van een antivoertuigmijn is waarschijnlijk niet geïnteresseerd in de complexiteiten van de technische terminologie.
Un civil reventado después de activar una mina antivehículo no mostrará mucho interés por las complejidades de la terminología técnica.

Ontdek hoe een multinationale fabrikant met een klein marketingteam internationale klanten kon bereiken zonder grote operationele complexiteiten of kosten.
Descubra cómo un pequeño equipo de marketing de un fabricante multinacional logró prestar servicios clientes mundiales sin complicaciones ni costos operativos.

te krachtiger- precedentloos en zonder weerga biedt AIRI een volledig geïntegreerde oplossing die alle complexiteiten van AI-infrastructuur laat verdwijnen.
AIRI no tiene precedentes ni comparación: hace añicos a las complejidades de la infraestructura de IA con una solución completamente integrada.

het persoonlijke versus de… soort ingewikkelde complexiteiten van de gemeenschap.
los humanos contra la naturaleza y lo personal contra lo lo intrincado que son las complejidades de la comunidad.

die uw ICO door alle juridische complexiteiten zal leiden.
clara que guiará a su ICO a través de cualquier complicación legal.

De eenvoudige scantechnologie(SST) verwijdert alle complexiteiten terwijl u uw inventarisinvoer uitvoert.
Su tecnología de escaneo simple(SST) elimina todas las complejidades al hacer su entrada de inventario.

daar zijn diegenen die nog steeds zwelgen in de complexiteiten van de oude Aarde.
momento puede ser difícil aquellos que todavía se deleitan con las complejidades de la vieja tierra.

het hele proces centraliseert en alle complexiteiten bij outsourcing wegneemt.".
centraliza todo el proceso, eliminando todas las complejidades que vienen con la subcontratación.".

Europa heeft een rol te spelen, aangenomen dat het met alle complexiteiten van de kwestie kan omgaan.
Europa tiene un papel que desempeñar, siempre y cuando pueda lidiar con todas las complejidades del problema.

bedrijfsleven voortdurend verandert en dat de daaruit voortvloeiende complexiteiten vragen om intelligente en flexibele oplossingen.
el mundo de los negocios cambia constantemente y las complejidades derivadas exigen soluciones inteligentes y creativas.

Scientology is door vele van de voor mensen opgeworpen complexiteiten heen gebroken en heeft de kern van deze problemen blootgelegd.
Scientology se ha abierto paso a través de muchas de las complejidades que se han erigido ante los hombres y ha puesto al descubierto la propia esencia de estos problemas.

Scientology is door vele van de voor mensen opgeworpen complexiteiten heen gebroken en heeft de kern van deze problemen blootgelegd.
Scientology se ha abierto paso a través de muchas de las complejidades que se han erigido ante los hombres y ha puesto al descubierto la esencia misma de estos problemas.

Scientology is door vele van de voor mensen opgeworpen complexiteiten heen gebroken en heeft de kern van deze problemen blootgelegd.
Scientology se ha abierto paso a través de muchas de las complejidades que se han erigido frente al hombre y ha descubierto la esencia misma de estos problemas.

U onderzoekt moderne complexiteiten zoals fusies, overnames,
Se examinan las complejidades modernas, como las fusiones,

Het is eenvoudiger om te reageren op IT-eisen en complexiteiten wanneer u de juiste supportexperts klaar hebt staan.
Es más fácil responder a las demandas y a las complejidades de TI cuando se cuenta con los expertos correctos de soporte.

dit introduceert een aantal complexiteiten.
esto introduce una serie de complejidades.

Het ontrafelen van hoe dit verder gaat is geladen met bekende en onbekende complexiteiten -en dat geldt ook voor de gevaren.
Al desentrañar más esto vemos que está cargada de complejidades conocidas y desconocidas- y eso incluye los peligros.

dat leidt tot allerlei soorten complexiteiten.
eso lleva a toda clase de complicaciones.