COMPUTERWERK - vertaling in Spaans

• computación
• informática
• trabajo con la computadora
• equipo de trabajo
• al trabajar en el ordenador

Voorbeelden van het gebruik van Computerwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is een 4 tot 5 jaar oude pc meestal snel genoeg voor het dagelijkse computerwerk.
una PC de 4 o 5 años de antigüedad suele ser suficiente para el uso cotidiano.

Mama gaat computerwerk doen.
Mami tiene que hacer el trabajo de computación.

De werkende technologie van DSP van het computerwerk;
Tecnología de funcionamiento de DSP del trabajo del ordenador;

Wat slim computerwerk heeft mevrouw Shaw op de platinum gastenlijst gezet.
Un pequeño trabajo informático inteligente pondrá a la Srta. Shaw en la lista de invitados platinos.

Goed, nou kom terug naar hier, er is computerwerk voor je.
Ok, bien, vuelvan acá. Hay cosas en el ordenador que tienes que hacer.

Computerwerk, waarbij het droge ogen-syndroom vaak veroorzaakt wordt door minder vaak knipperen.
Trabajar con un monitor de ordenador, que a menudo puede causar xeroftalmía por la disminución del parpadeo.

Riley doet het computerwerk, jij doet jouw ding
Riley hace todas las cosas de ordenadores, tú haces tus cosas,

In de softwaresector verwijst deze term ook naar de distributie van computerwerk voor een bepaalde taak tussen meerdere processors.
En el campo del software, también se refiere a la distribución del trabajo informático requerido para determinada tarea entre varios procesadores.

capaciteit voor uw dagelijkse computerwerk.
capacidad para sus necesidades informáticas diarias.

Computerwerk kan een slechte houding veroorzaken of verergeren, door de neiging te gaan hangen en het verzwakken van de spieren.
Puedes desarrollar una mala postura o agravarla al trabajar con computadora, si te encorvas y permites que los músculos se atrofien.

Dennis: Ik heb het nog niet 'echt' gebruikt-- in de zin van er afhankelijk van te zijn voor mijn dagelijks computerwerk, moet ik toegeven.
Dennis: De momento no lo he utilizado de verdad-- en el sentido de depender de él para mi propio trabajo del día a día--, me temo que tengo que admitirlo.

ontcijferen van genen-- grotendeels, omdat het computerwerk is-- aan het dalen in prijs, ongeveer volgens de Wet van Moore.
debido a que se basa en computadores-- está cayendo de precio de una manera similar a la Ley de Moore.

te ontspannen of lekker computerwerk.
relajarse o hacer algún trabajo de equipo.

Hoewel Joshi al het computerwerk heeft uitgevoerd, heeft Stewart het voor elkaar gekregen
Aunque Joshi llevó a cabo todo el trabajo de cómputo, Stewart lo hizo posible,

In mijn werk richt ik me op het concept van biologie als computerwerk.
En mi trabajo, me enfoco en el concepto de biología como computación.

Sterke prestaties en betrouwbaarheid voor dagelijks computerwerk.
Rendimiento y fiabilidad para la informática de cada día.

Sam doet computerwerk op Buzzwire.
Sam hace algunos trabajos para Buzzwire.

Trefwoord: Computerwerk, Ergonomie.
Palabras clave: Trabajo informático, Ergonomía.

Hedendaags computerwerk en het internet zorgen ervoor dat we veel meer informatie verwerken
La informática moderna e Internet nos permite manejar mucha más información

ze vaak voorkomen in computerwerk of computergames met een muis.
son comunes en el trabajo con la computadora o juegos de computadora con un mouse.