CONSERVATORIA - vertaling in Spaans

• conservatorios
• conservatorio

Voorbeelden van het gebruik van Conservatoria in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van alle stijlen beschikbaar, eiken conservatoria hebben zich gevestigd
De todos los estilos disponibles, conservatorios de roble se han establecido

academische discipline bestond tussen de elite conservatoria en de talloze BA cursussen waarvan vele voorzien in het beste geval slechts een rudimentaire studie van de harmonie.
el rigor académico existía entre los conservatorios de élite y los cursos de BA miríada muchos de los cuales proporcionan a lo sumo un estudio rudimentario de la armonía.

De Royal Welsh College of Music& Drama, het Nationaal Conservatorium van Wales, en een deel van de Glamorgan Group, concurreert naast een internationale peer group van conservatoria en gespeciali….
El Royal Welsh College of Music y Drama, el Conservatorio Nacional de Gales, y parte del Grupo de Glamorgan, compite junto a un grupo de pares internacionales de conservatorios y universidades de arte….

in 2014 een eigen Academy startte met toptalenten van Nederlandse en Belgische conservatoria, verwelkomd.
que comenzó su propia Academia en 2014, donde se reúnen los mejores talentos de los conservatorios holandeses y belgas.

lobbyt namens muziek en training over acht grote Britse conservatoria.
la formación a través de ocho grandes conservatorios del Reino Unido.

is uniek op het gebied van drama conservatoria.
es única en el reino de los conservatorios de teatro.

Restaurants, conservatoria en het terras verzorgen voor een breed scala aan eetgelegenheden(en weersomstandigheden): gasten profiteren ook van de fitnessruimte
Los restaurantes, los invernaderos y la terraza proporcionan un amplio abanico de posibilidades para comer(dependiendo del tiempo), y los huéspedes también

dochter van een Amerikaanse bluegrass muzikant en opgeleid aan het conservatoria van Indiana University USA en Utrecht en thuis in Keltische en Balkan muziek.
ha estudiado música clásica en los conservatorios de Indiana(EEUU) y Utrecht(Holanda).

de orkesten bevatten vele musici uit wereldvermaarde symphonieën en conservatoria.
muchos de los integrantes de las orquestas pertenecieron a orquestas y academias mundialmente reconocidas.

De muzikantengroep bestond uit voltijds conservatoriumstudenten of conservatoriumstudenten van de Conservatoria van de Universidad de Chile, Universidad Mayor de Chile
El grupo de músicos estaba formado por estudiantes de conservatorio a tiempo completo o graduados de los Conservatorios de la Universidad de Chile,

ze ook helpen vent uitlaatgassen van de conservatoria om hen heen.
también ayudan ducto de escape de los conservatorios alrededor de ellos.

in het bijzonder in de conservatoria.
en particular en los conservatorios de música.

De Royal Welsh College of Music& Drama, het Nationaal Conservatorium van Wales, en een deel van de Glamorgan Group, concurreert naast een internationale peer group van conservatoria en gespecialiseerde arts colleges voor de beste studenten wereldwijd,
El Royal Welsh College of Music y Drama, el Conservatorio Nacional de Gales, y parte del Grupo de Glamorgan, compite junto a un grupo de pares internacionales de conservatorios y universidades de artes especializados para los mejores estudiantes a nivel global,

De 101 hectare grote Gardens by the Bay Superpark herschept een aantal klimaten van over de hele wereld in twee geklimatiseerde Conservatoria- bezoekers kunnen een onderbreking van de niet-aflatende vochtigheid van Singapore te nemen door het invoeren van een “flower dome” dat het Middellandse climes herschept,
Las 101 hectáreas Jardines de la Bahía Superpark recrea una serie de climas de todas partes del mundo en dos Conservatorios de clima controlado- los visitantes pueden tomar un descanso de la humedad incesante de Singapur mediante la introducción de una“cúpula de flores” que recrea los climas mediterráneos,

dus een moderne technische uitrusting in de conservatoria, opwaardering van de functie van de conservatoria,
equipos técnicos modernos para los conservatorios; potenciación de la función de estos últimos;

in het bijzonder van de conservatoria.
en particular, de los conservatorios de música.

Ik wil het conservatorium gesloten en een agent bij beide deuren.
Quiero que se clausure el invernadero y que haya agentes guardando todas las puertas.

Hotel Conservatorium Amsterdam website.
Hotel Medinaceli Barcelona website.

De opleiding aan het conservatorium was omvangrijk en praktisch.
La formación conservatoria fue extensa y práctica.

Hij studeerde af bij het conservatorium in 1907.
Se diplomó en el conservastorio en 1908.