CONSOLIDEREN - vertaling in Spaans

• consolidar
• consolidación
• consolidando
• consolidan
• consolidará

Voorbeelden van het gebruik van Consolideren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Intussen blijft The Widow macht consolideren tegen de andere Baronnen,
Mientras tanto, la Viuda continúa consolidando su poder en contra de los otros barones, mientras que una amenaza oscura

dragen bij aan het creëren en consolideren van kennis in dat subveld door creatief onderzoek.
contribuyen a la creación y consolidación del conocimiento en ese subcampo a través de la investigación creativa.

Het is niet nodig om uw lening te geven en het geld kan ook worden gebruikt voor aankoop of voor het betalen van rekeningen, het consolideren van schulden, noodsituaties etc.
No es necesario otorgar su préstamo y también los fondos pueden usarse para comprar o pagar facturas, consolidar deudas, emergencias,etc.

Wanneer u dit bedrag via crowdfunding verhoogt, consolideren de crowdfundingplatforms doorgaans alle beleggers en hun geld in één entiteit.
Cuando usted recauda esta cantidad de dinero a través de la financiación colectiva, las plataformas de financiación colectiva generalmente consolidan a todos los inversores y su dinero en una sola entidad.

weinig gebruikte software identificeren en elimineren, het consolideren van softwarelicenties of het evolueren naar nieuwe licentiemodellen.
eliminan el software no usado o usado con poca frecuencia, consolidando las licencias de software o avanzando hacia nuevos modelos de licencias.

Ik zou ze willen vragen om zich nu te concentreren op het consolideren van het stabiliteitsmechanisme, dat essentieel is.
Ahora les insto a que se concentren en la consolidación del Mecanismo europeo de estabilización financiera, ya que constituye un factor esencial.

Een persoonlijke lening is een vorm van krediet die u kan helpen bij het maken van een grote aankoop of het consolideren van schulden met hoge rente.
Un préstamo es una forma de crédito que puede ayudarlo a realizar una gran compra o consolidar deudas de alto interés.

Je zult je onderzoeksvaardigheden verder consolideren tijdens het proefschrift, waaraan je in de zomer zult werken onder toezicht van een van onze ervaren docenten.
Consolidará sus habilidades de investigación durante la disertación, en la que trabajará durante el verano bajo la supervisión de uno de nuestros conferencistas con experiencia.

In tegenstelling tot andere ETF's, die een aantal bedrijven consolideren, bestaat USO geheel uit West Texas Intermediate(WTI)-contracten.
A diferencia de otros ETF, que consolidan una gran cantidad de compañías, USO se compone enteramente de contratos West Texas Intermediate(WTI).

Zoals de president uitlegde,"we bevinden ons in een uitgebreid moment en consolideren ook de nieuwe routes in de Alboranzee….
Según ha explicado el presidente,«estamos en un momento expansivo, consolidando también las nuevas rutas en el mar de Alborán….

Club browser indringer keurt verschillende “helper van de elementen” die richtlijnen de PUP het consolideren van zijn zaak op de computer.
Club navegador intruso adopta diferentes“ayudante de elementos” que las directrices de la cría de consolidar su caso en el equipo.

Of er meer EU-steun wordt verleend, zal afhangen van de vooruitgang die wordt geboekt bij het opbouwen en consolideren van de democratie en de naleving van de beginselen van de rechtsstaat.
La UE ofrecerá más apoyo si se avanza en la construcción y consolidación de la democracia y en el respeto del Estado de Derecho.

Dergelijke overeenkomsten kunnen bijdragen aan het consolideren van het partnerschapsbeginsel doordat lokale, regionale, nationale en transnationale elementen aan elkaar worden gekoppeld. _BAR_.
Este tipo de acuerdos consolidará el principio de cooperación al establecer una vinculación entre elementos transnacionales, nacionales, regionales y locales._BAR_.

Duitsland, Frankrijk en Denemarken consolideren zich als de belangrijkste bestemmingen
Alemania, Francia y Dinamarca se consolidan como los principales destinos,

Henry II bracht de komende jaren het consolideren van zijn politieke macht binnen zijn grenzen.
Henry II gastó próximos varios años consolidando su poder político dentro de sus fronteras.

versterken en consolideren het fundament van uw bedrijf.
fortalecerá y consolidará las bases de su empresa.

We ontwerpen veilige cloudarchitecturen op exabyteschaal die uw gegevenssets consolideren voor optimale bescherming.
Diseñamos arquitecturas seguras en la nube y a escala de exabytes que consolidan sus conjuntos de datos para una protección óptima.

Henry Clinton trok zich terug uit Philadelphia, het consolideren van zijn troepen in New York na de Britse nederlaag bij Saratoga
Henry Clinton se retiró de Filadelfia, consolidando sus fuerzas en Nueva York después de la derrota británica en Saratoga

de afzonderlijke organisaties verdwijnen, en zal de innerlijke eenheid van denken de werkelijke waarden consolideren.
organizaciones separadas se terminará, y la unidad interior de pensamiento consolidará los verdaderos valores.

ontwikkelen zich langzaam en consolideren zich in de richting van de puberteit.
se desarrollan lentamente y se consolidan hacia la pubertad.