CONSOLIDEREN - vertaling in Duits

• konsolidieren
• Konsolidierung
• festigen
• Festigung
• stärken
• konsolidiert
• zementieren

Voorbeelden van het gebruik van Consolideren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De EU moet ook haar concurrentievermogen op de markt van de energietechnologieën consolideren.
Die EU muss auch ihre Wettbewerbsfähigkeit in den Märkten für Energietechnologien konsolidieren.

De EU-totaalaanpak van migratie consolideren, ontwikkelen en uitvoeren.
Konsolidierung, Ausbau und Umsetzung des Gesamtansatzes der EU zur Migrationsfrage.

Die onvervangbare rol moeten wij duurzaam maken en consolideren.
Wir müssen dies konsolidieren und zukunftsfähig machen.

Consolideren van de resultaten van de veranderende levensstijl kan zijn traditionele medicijnen.
Konsolidierung der Ergebnisse der sich verändernden Lebensgewohnheiten können traditionelle Medikamente.

Het Europese kader voor intellectuele eigendom consolideren.
Europas Rahmen für die Rechte des geistigen Eigentums(IPR) konsolidieren.

Met vertrouwen consolideren en afsluiten.
Sichere Konsolidierung und Abschlüsse.

Het consolideren van goederen om de containers te laden.
Konsolidierung von Waren, um die Behälter zu beladen.

Het consolideren van het cohesiebeleid.
Konsolidierung der Kohäsionspolitik.

Governance: consolideren van de Europese agentschappen voor veiligheid in het vervoer
Governance: Konsolidierung der europäischen Agenturen für Verkehrssicherheit

De uitdagingen aangaan: consolideren, codificeren en aanvullen.
Den Herausforderungen begegnen: Konsolidierung, Kodifizierung, Ergänzung.

De openbare financiën snel consolideren.
Rasche Konsolidierung der öffentlichen Finanzen.

Opzetten en consolideren van informatiediensten;
Einführung und Konsolidierung von Diensten.

De bestaande statistische informatie over cultuur consolideren;
Die vorhandenen statistischen Informationen über den Kulturbereich konsolidierten;

Het herstel zal zich naar verwachting in 2011 consolideren.
Es wird erwartet, dass sich die Erholung im Jahr 2011 festigt.

Het consolideren van onze begroting 1998 biedt ook goede uitgangspunten.
Die Konsolidierung unseres Haushalts 1998 bietet auch gute Ansätze.

We consolideren onze middelen.
Wir bündeln unsere Ressourcen.

Het consolideren van het Europese economische en sociale model, en.
Die Konsolidierung des europäischen Sozial- und Wirtschaftsmodells.

Gegevens uit meerdere werkbladen consolideren met de functie Consolideren..
Konsolidieren Sie Daten aus mehreren Arbeitsblättern mit der Konsolidierungsfunktion.

Het consolideren van de openbare financiën is een essentiële voorwaarde voor een duurzame economische groei.
Die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen ist eine unabdingbare Voraussetzung für nachhaltiges Wirtschaftswachstum.

Wij bevestigen onze verbintenis om de democratie in onze landen te blijven consolideren.
Wir bekräftigen unseren Willen, die Demokratie in unseren Ländern weiter zu festigen.