CONSOLIDEREN - vertaling in Frans

• consolider
• consolidation
• renforcer
• affermissent
• consolident
• consolidant
• consolidons

Voorbeelden van het gebruik van Consolideren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De aanval overtuigde het Pentagon om onze terugtrekking te versnellen. Het consolideren zal dus vanaf de basis gebeuren.
L'attaque a convaincu le Pentagone d'accélérer notre retrait, ce qui signifie renforcer la Base avancée de soutien.

Begin met een kant, eerst glaswaar consolideren naar de muur met behulp van shtyrya, namelijk in zodanig
Commencent d'une part, affermissent la première croisée vers le mur avec l'aide du pivot,

Consolideren van alle wetgeving op het gebied van immigratie,
Consolidation de l'ensemble de la législation dans le domaine de l'immigration,

Terwijl het consolideren van zijn wreedheden Franco na jaren van burgeroorlog,
Tout en consolidant sa brutalités Franco après des années de guerre civile,

Zij consolideren aldus de machtspositie van ICI op een wijze die onverenigbaar is met het aan artikel 86 inherente concurrentieconcept.
Elles consolident par conséquent la position dominante de ICI d'une manière incompatible avec la notion de concur rence définie à l'article 86.

Overeenkomstig het Stockholmprogramma, alle wetgeving op het gebied van immigratie consolideren, te beginnen met de 5 bestaande richtlijnen inzake legale migratie.
Consolidation de la législation dans le domaine de l'immigration, en commençant par les cinq directives existantes relatives à la migration légale, prévue dans le programme de Stockholm.

Voor otstroiki sotov gelden kunstmatige voshchinu die door middel van doordringende zachte bedrading consolideren op het vensterraam.
Pour otstrojki sotov appliquent artificiel voshchinu, qui affermissent à l'aide du fil fin mou sur le cadre.

In dit specifieke geval consolideren wij de verordening van de Raad uit 1992
Au cas particulier, nous consolidons le règlement du Conseil de 1992

De richtlijnen consolideren de basisbeginselen van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het vlak van transparantie,
Les directives consolident les principes fondamentaux du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne relatifs à la transparence,

Alle grote bedrijven die op een nieuw ECM-systeem overstappen of meerdere documentarchieven willen consolideren, bijvoorbeeld bij bedrijfsfusies en -overnames.
Toutes grandes entreprises adoptant un nouveau système ECM ou consolidant plusieurs archives de stockage de documents, y compris dans des cas de fusions et d'acquisitions d'entreprises.

In de verdieping van de kelders van de muur consolideren podkosamivijg. 153.
À l'approfondissement des fondements du mur affermissent par les jambes de force fig. 153.

is het gericht op het opbouwen en consolideren van zijn traditie voor technische en esthetische kwaliteit.
elle a concentré sur la construction et la consolidation de sa tradition d'excellence technique et esthétique.

In dit specifieke geval consolideren wij de verordening van de Raad uit 1993
Au cas particulier, nous consolidons le règlement du conseil de 1993

Als auditor, wat zijn de 5 meest geziene fouten dat u bent tegen gekomen bij groepen die consolideren?
En tant qu'auditeur, quelles sont les 5 erreurs que vous constatez le plus fréquemment chez les groupes qui consolident?

Nabij van verstaka stelen beschikbaar shkafchik die ingestellen op de verdieping of consolideren op de muur.
À proximité de l'établi installent la petite armoire, que mettent sur le plancher ou affermissent au mur.

En we consolideren de bevoorradingsketen, zodat ze aan goede voorwaarden kunnen inkopen.
Et nous consolidons la chaîne d'approvisionnement afin qu'ils puissent bénéficier de conditions d'achat avantageuses.

De steun hangt af van de vooruitgang die wordt geboekt bij het opbouwen en consolideren van de democratie en de naleving van de beginselen van de rechtsstaat.
Il dépendra des progrès accomplis en ce qui concerne l'établissement et la consolidation de la démocratie, ainsi que le respect de l'État de droit.

Raskolovshiesya in de plaatsen van proushin nozhki stoelen mengsel en complementarily consolideren klein nagelyami.
Brisé dans les places proushin les pieds des chaises collent et affermissent en supplément par les goujons courts.

in iedere activiteit van ons, in elke richtlijn die wij consolideren.
dans toute directive que nous consolidons.

Door de Unie aan een te smeden tot een meer samenhangende economische unie, consolideren wij de eenheidsmarkt en versterken wij de euro.
En édifiant une Union plus cohesive, plus économique, nous consolidons le marché unique et l'euro.