CONTACTDOOS - vertaling in Spaans

• zócalo
• enchufe
• toma

Voorbeelden van het gebruik van Contactdoos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De contactdoos kan de markt voor van de V. S., Zuid-Amerika, met licht
La toma puede utilizar para Estados Unidos de América del Sur,

En dankzij de spatwaterbeveiliging is de intelligente contactdoos geschikt voor gebruik in de badkamer en in de tuin!
¡Además, gracias al sistema de protección contra salpicaduras, el enchufe inteligente también es adecuado para su uso en el baño y el jardín!

Deze contactdoos wordt niet aangesloten, maar wacht op een inkomende verbinding die een nieuwe actieve contactdoos zal voortbrengen.
Esta toma no está conectada, sino que espera una conexión entrante que generará una nueva toma activa.

Monteer de contactdoos door voorpaneel en vervang de buitenste schil van de achterkant van het dashboard.
Monte el enchufe a través del panel frontal y vuelva a colocar la cubierta externa de la parte posterior del tablero.

Installatie van een geaarde contactdoos tenminste als deze ruimte groter is
Instalación de una toma de tierra, al menos,

Intelligente contactdoos met"tijdvertraging", de functie van het humaniseringsontwerp kan niet alleen aan de gebruiker elektriciteit besparen,
Enchufe inteligente con"retraso de tiempo", la función del diseño de la humanización no solo

Communicatie die eenheid, tussen VCADS Prohulpmiddel en de voertuig communicatie contactdoos wordt aangesloten.
Unidad comunicación, conectada entre la herramienta VCADS Pro y la toma de comunicación del vehículo.

transformeert de adapter van de contactdoos die geschikte gebruikte onverschillige landen is.
transforma el adaptador de enchufe que es adecuado para países indiferentes.

Waarom het is niet raadzaam om auto-LAST en uit van de sigaar-lichtere contactdoos tijdens het drijven af te sluiten binnen te stoppen en?
¿Por qué no es recomendable conectar y desconectar AUTO-CARGO dentro y fuera de la toma del encendedor de cigarros durante la conducción?

het apparaat dat is aangesloten op de contactdoos, kan er capacitieve koppeling optreden in de draden.
el dispositivo conectado a la toma, puede haber un acoplamiento capacitivo bajo de las líneas.

De led bevindt zich in de afdekking van de contactdoos en maakt bij montage rechtstreeks contact met de sokkel van de contactdoos.
La luz LED se encuentra en la placa de la base de enchufe y, al realizar el montaje, entra en contacto directo con la base de enchufe.

We hebben tijd om onze telefoons op te laden, elke contactdoos is gemaakt door mensen die proberen thuis te komen.
Tenemos un poco de tiempo para cargar nuestros teléfonos, cada toma es tomada por personas que intentan llegar a casa.

De batterij wordt in ongeveer vier uur opgeladen met 230V-spanning door het geïntegreerde oplaadsysteem aan te sluiten op een gewone huishoudelijke contactdoos.
Cuando la batería del Ampera está baja, se puede recargar en unas cuatro horas conectando el sistema de recarga a bordo del vehículo a un enchufe doméstico de 230 voltios.

met inbegrip van de contactdoos.
incluida la toma.

Informatie VoltAlert™-contactloze wisselspanningzoekers van Fluke zijn eenvoudig in het gebruik- breng gewoon de punt in aanraking met een contactstrip, contactdoos of stroomdraad.
Más Información de tensión de CA sin contacto VoltAlert™ de Fluke son muy fáciles de usar: solo hay que acercar la punta a un terminal, toma o cable.

Als de meegeleverde stekker niet in de contactdoos past, vraag een elektricien dan om de verouderde contactdoos te vervangen.
Si el enchufe suministrado no encaja en la toma, póngase en contacto con un electricista para que sustituya la toma obsoleta.

PC-elektrische contactdoos van Europa van de dekkings de gelijk opgezette stijl met het aan de grond zetten.
El rubor de la cubierta de la PC montó el zócalo eléctrico de Europa del estilo con poner a tierra.

Het is ook een uiterst eenvoudig model van de contactdoos met een mechanische timer van huishoudelijke productie,
También es muy sencillo modelo de la toma de corriente con la producción nacional temporizador mecánico,

Water Contactdoos 4 vijf gatencontactdoos 10A, 1 drie gatenac contactdoos 16A, GB.
Agua Zócalo zócalo 10A, 1 zócalo 16A, GB de 4 cinco agujeros de la CA de tres agujeros.

Als u niet zeker weet welke spanning op de elektrische contactdoos staat, dient u contact op te nemen met uw lokale energiemaatschappij.
Si no está seguro del valor de voltaje de la toma de corriente eléctrica que está utilizando, póngase en contacto con su compañía eléctrica local.