CONTROLESYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas de control
• sistemas de vigilancia
• sistemas de supervisión
• sistemas de monitoreo
• sistema de control
• sistemas de monitorización

Voorbeelden van het gebruik van Controlesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze correcties moeten met name worden toegepast om de lidstaten ertoe te brengen doeltreffende nationale controlesystemen in te stellen(20).
Estas correcciones deben aplicarse especialmente con vistas a estimular a los Estados miembros a establecer sistemas de controles nacionales eficaces(20).

De beheers- en controlesystemen voor de EU‑begroting kunnen nog geen toereikende, relevante en betrouwbare informatie verschaffen
Los sistemas de gestión y de comunicación referentes a dicho presupuesto siguen sin facilitar información suficiente,

Lees allerlei DTCs van de controlesystemen van het voertuig om probleem van gebieden de plaats te bepalen
Lea toda clase de DTCs de los sistemas del control del vehículo para localizar áreas problemáticas

Hun job is te controleren of de betaal en controlesystemen van de lidstaten betrouwbaar zijn
Su trabajo consiste en comprobar que los sistemas de pago y de auditoría son fiables

het producteigendom van industriële controlesystemen en intelligente sensoren is ondergebracht bij onze collega's in Smart Infrastructure.
la propiedad del producto de los controles industriales y los sensores inteligentes corresponde a nuestros colegas en Smart Infrastructure.

De implementatie door de lidstaten van toezicht- en controlesystemen met betrekking tot de opstelling van de nationale rekeningen kan deze zekerheid nog verder vergroten.
La aplicación por parte de los Estados miembros de sistemas de control y supervisión en lo referente a la elaboración de las cuentas nacionales podría reforzar aún más tal fiabilidad.

Het heeft ook touch controlesystemen, wifi, draadloze omroepinstallatie,
Además, dispone de sistemas de control táctiles, wifi,

De nieuwe amendementen hebben ook het doel ond evaluatie- en controlesystemen te verbeteren, en om managementen besluitvormingsprocessen te stroomlijnen
Las enmiendas que ahora se presentan nuevamente tienen también como objetivo mejorar los sistemas de evaluación y seguimiento, la gestión

Handhaving van nationale controlesystemen en versnippering van het luchtruim in kleine gebieden zouden niet bijdragen tot de veiligheid.
Mantener los sistemas de navegación nacionales y dividir el espacio aéreo en pequeñas zonas no beneficiaría en nada a la seguridad.

Nu heeft de mensheid de toegang tot de controlesystemen over de stad verloren
Ahora la humanidad ha perdido el acceso a los controles de la ciudad y es perseguido

Controlesystemen met de beste hardware moeten nog een ander cruciaal element, krachtige en modulaire software.
Los sistemas de Mando con la mejor dotación física todavía requieren otro software vital del elemento, potente y modular.

Nu heeft de mensheid de toegang tot de controlesystemen over de stad verloren
La humanidad ha perdido todo acceso a los controles de la ciudad y es perseguida

De controlesystemen gebied treft,
El área de sistemas de control afecta, de una manera

Lees allerlei DTCs van de controlesystemen van het voertuig om probleem van gebieden de plaats te bepalen,
Lea toda clase de DTCs de los sistemas del control del vehículo para localizar áreas problemáticas,

Controlesystemen ingenieurs zijn betrokken bij alle processen van onderzoek, ontwerp, ontwikkeling en productie tot en met evaluatie van controlesystemen.
Los ingenieros de sistemas de control están involucrados en todos los procesos desde la investigación, el diseño, el desarrollo y la producción hasta la evaluación de los sistemas de control.

Naast de expertise in bedieningselementen op maat(zoals controlesystemen), biedt Tewis uitgebreide totaaloplossingen voor koel- en klimaattoepassingen.
Junto con su experiencia en controles personalizados(incluyendo supervisión), Tewis ofrece soluciones integrales para aplicaciones climáticas y de refrigeración.

Tegen de achtergrond van de proliferatie van geautomatiseerde controlesystemen voor de parameters van technische apparatuur, lijkt de werking van reservoirs mogelijk verouderd.
En el contexto de la propagación de los equipos de ingeniería de sistemas de control automático de parámetros de recoger mecánico puede parecer obsoleta.

Nu heeft de mensheid de toegang tot de controlesystemen over de stad verloren
Ahora la humanidad ha perdido el acceso a los controles de la ciudad, y es perseguida

De betaalorganen de vastgestelde tekortkomingen verhelpen waar is gebleken dat de controlesystemen en GBCS-databases tekortschieten(zie de paragrafen 3.23- 3.25);
Que los organismos pagadores subsanen las insuficiencias detectadas en los sistemas de control y las bases de datos del SIGC(véanse los apartados 3.23 a 3.25);

De misstanden die zijn geconstateerd, hebben voornamelijk betrekking op onvolkomenheden in de interne controlesystemen van zowel de lidstaten als de Commissie.
Cuando se han identificado errores, estos se refieren sobre todo a deficiencias de los sistemas de control internos, tanto en los Estados miembros como en la Comisión.