CONTROLESYSTEMEN - vertaling in Duits

• Kontrollsysteme
• Überwachungssysteme
• Steuerungssysteme
• Systeme
• Kontrolle
• Kontrollregelungen
• Kontrollsystemen
• Kontrollsystem
• Kontrollsystems
• Überwachungssystem
• Überwachungssystemen
• Kontrollen

Voorbeelden van het gebruik van Controlesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Al mijn diagnostiek en controlesystemen lopen hier door.
Alle meine diagnostischen Befehls- und Kontrollsysteme laufen hier durch.

De Commissie kan audits van de controlesystemen van de lidstaten uitvoeren.
Die Kommission kann Audits der Kontrollsysteme der Mitgliedstaaten durchführen.

Toezicht- en controlesystemen.
Überwachungs- und Kontrollsysteme.

Beheers- en controlesystemen.
Durchführungs- und Kontrollsysteme.

De Commissie verifieert de controlesystemen van de lidstaten.
Die Kommission wird die Kontrollsysteme der Mitgliedstaaten prüfen.

II Controlesystemen op basis van controles ter plaatse.
II. Kontrollsysteme auf der Grundlage von Vor-Ort-Kontrollen.

Betreft: Controles en controlesystemen ter vaststelling van fraude
Betrifft: Kontrollen und Kontrollverfahren betreffend Betrügereien

De VVD vindt dat de controlesystemen op deze terreinen verbeterd moeten worden.
Die VVD ist der Auffassung, dass die Prüfsysteme in diesen Bereichen verbessert werden müssen.

Modernere en doeltreffendere controlesystemen;
Die Kontrollsysteme werden zeitgemäßer und operationeller gestaltet.

Ik verwijs in het bijzonder naar paragraaf 24 over controlesystemen.
Ich beziehe mich da vor allem auf Absatz 24, in dem über die Kontrollsysteme gesprochen wird.

Werken de controlesystemen?
Funktionieren die Schutzmaßnehmen?

diagnose van elektronische controlesystemen.
Diagnose von elektronischen Steuerungen.

De lidstaten waarborgen dat hun beheers- en controlesystemen voor programma's overeenkomstig de fondsspecifieke voorschriften worden opgezet
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass ihre Verwaltungs- und Kontrollsysteme für die Programme im Einklang mit den Bestimmungen der fondsspezifischen Regelungen eingerichtet werden

geautomatiseerde onbemande controlesystemen om de doorstroming van kerntechnisch materiaal, waarvan een belangrijk deel vers plutonium is.
eine große Inspektionshäufigkeit und automatische, unbeaufsichtigte Überwachungssysteme zur Überprüfung der Kernmaterialströme mit einem bedeutenden Anteil an frischem Plutonium.

De lidstaten waarborgen dat hun beheers- en controlesystemen voor programma's overeenkomstig de voorschriften van deze verordening worden opgezet
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass ihre Verwaltungs- und Kontrollsysteme für die Programme mit den Bestimmungen dieser Verordnung im Einklang stehen

Wij koesteren de verwachting, dat de controlesystemen van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie
Wir gehen davon aus, daß sich die Überwachungssysteme der Internationalen Atomenergie-Organisation

Maar Regimen beheert de controlesystemen… voor de mutantenhalsbanden. We lopen er niet mee te koop.
Aus Sicherheitsgründen ist das nicht öffentlich, aber Regimen betreibt die Steuerungssysteme für die Mutanten-Halsmanschette.

Wanneer controlesystemen op kleine bedrijven zijn toegesneden
Wenn Kontrollsysteme etwa auf kleine Betriebe zugeschnitten sind

Gegevens aanmelding systemen worden meestal gebruikt voor wetenschappelijke experimenten, controlesystemen, of overal u wilt verzamelen informatie sneller
Messwerterfassungssysteme werden häufig für wissenschaftliche Experimente, Überwachungssysteme, oder irgendwo musst du schneller als irgend möglich Informationen zu sammeln

U moet begrijpen dat dit apparaat voorbij de standaard firewalls komt die de meeste landen gebruiken om hun militaire commando- en controlesystemen te beschermen.
Dieses Gerät kann die Firewall knacken, die die meisten Länder zum Schutz ihrer militärischen Befehls- und Steuerungssysteme einsetzen.