CONTROLESYSTEMEN - vertaling in Frans

• systèmes de contrôle
• systèmes de surveillance
• système de contrôle
• systèmes de contrôles

Voorbeelden van het gebruik van Controlesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Recente crisissen in de geïndustrialiseerde wereld hebben het vertrouwen van de consument in controlesystemen, de voedingsindustrie en de autoriteit van de wetenschap grondig geschaad.
Les crises récentes au sein du monde industrialisé ont fortement ébranlé la confiance du consommateur dans les systèmes de contrôle, l'industrie alimentaire et l'autorité de la science.

De Directie van Triodos Bank verklaart dat er geen aanwijzingen zijn dat de risicomanagement- en controlesystemen in 2012 niet toereikend
Le Comité exécutif de la Banque Triodos déclare qu'aucun élément n'indique que les systèmes de gestion des risques

er geen aanwijzingen zijn dat de risicomanagement- en controlesystemen in 2014 niet toereikend
de la Banque Triodos, aucun élément n'indique que les systèmes de gestion des risques

de frictie-arme sideshifter werken samen met meerdere controlesystemen om wiegen, torderen
un déplacement latéral à faible friction se combinent à différents systèmes de commande pour réduire le balancement,

UNICAN GmbH uit Neuss,(Duitsland) is een van de weinige fabrikanten van grootschalig geautomatiseerde besturings- en controlesystemen voor allerlei vormen van theaterpodia.
UNICAN GmbH à Neuss, en Allemagne, est l'un des rares fabricants de vastes solutions d'exploitation et de contrôle automatisées pour tous types de scènes de théâtre.

Daarom moet een dergelijke installatie uitgerust zijn met een groot aantal bijzondere meet- regel- en controlesystemen.
Tout cela oblige à équiper l'usine d'un grand nombre de systèmes spéciaux de mesure, de régulation et de contrôle.

van het heersende stromingsvoertuig, basisdiagnose en voertuigonderhoud voor alle elektrische controlesystemen, zoals.
l'entretien de base de véhicule pour tous les systèmes de contrôle électriques, comme.

Deze onevenwichtigheden bloedsuikerspiegel veroorzaken ontsteking in het lichaam dat schade hormonale controlesystemen, organen en immune functie.
Ces déséquilibres de sucre dans le sang provoquent une inflammation dans le corps que les systèmes de contrôle hormonal de dommages, les organes et la fonction immunitaire.

Steun alle elektrische controlesystemen.
Soutenez tous les systèmes de contrôle électriques.

druk uit Europa en elders om de veiligheidsnormen en controlesystemen te verbeteren.
ailleurs pour améliorer les standards de sécurité et les systèmes de contrôle.

in alle lidstaten zijn die controlesystemen onderzocht.
systèmes qui font l'objet de contrôles dans tous les États membres.

navigatie- en controlesystemen) voor deze landen.
systèmes de navigation et de surveillance) pour ces pays.

In de kolom" Opmerkingen" zijn de in elke lidstaat ingestelde controlesystemen als volgt aangegeven.
Dans la colonne"observations", les systèmes mis en oeuvre dans chaque État membre sont indiqués comme suit.

Het bestaan en de werking van gedocumenteerde controleprocedures en op prioriteiten gebaseerde controlesystemen;
L'existence et la mise en œuvre de procédures de contrôle détaillées et de systèmes de contrôle fondés sur des priorités;

deze gemakkelijk in de bestaande controlesystemen voor kwaliteit, milieu
ils pourront être incorporés dans les systèmes de contrôle existants en matière de qualité,

vooral door de dreiging van het hacken van onze controlesystemen.
on envisage la menace du piratage de nos systèmes.

Geeft kandidaat-lidstaten praktijkervaring inzake de oprichting van financiële structuren en controlesystemen die vergelijkbaar zijn met de in de lidstaten gebruikte.
Confère aux pays candidats une expérience pratique dans la création de structures financières et de systèmes de contrôle semblables à ceux utilisés dans les États membres.

With de milieu controlesystemen, u kunnen de vertoningsverrichting kennen op om het even welk ogenblik, overal.
With les systèmes de contrôle environnementaux, vous pouvez connaître l'opération d'affichage n'importe quand, n'importe où.

Zij stelde vast dat de meeste toezicht- en controlesystemen, zowel bij de Commissie als op het niveau van de lidstaten, slechts ten dele effectief zijn
Elle a constaté que la majorité des systèmes de contrôle et de surveillance, tant au niveau de la Commission qu'à celui des États membres,

de goede werking van de interne controlesystemen, de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen
le bon fonctionnement des systèmes de contrôle interne ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes