DAEMONS - vertaling in Spaans

• demonios
• daemons
• dæmons
• dæmones

Voorbeelden van het gebruik van Daemons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is uitgebreid met extra informatie over processen, daemons en signalen.
se ha ampliado con más información sobre procesos, dæmons y señales.

competitie uitgebreid 10-12 teams, de toetreding Bergamo Lions en Martesana Daemons campus 2011.
incorporándose Bergamo Lions y Martesana Daemons al plantel de 2011.

afhankelijk van welke daemons draaien: Daemon..
dependiendo de cuáles demonios se están ejecutando: Daemon.

Daemons waren karakters in de Griekste mythologie,
Los Dæmons eran personajes de la mitología griega;

uitbreidbare multithreaded daemons, opdrachtregel scanners
incluidos daemons multiproceso flexibles

Wie zou hebben gedacht dat jij je ouders, juffrouw of dat zou u rekenen op de hulp van daemons om ze te vinden!
Quien lo hubiera pensado que iba a perder a sus padres oa que te gustaría contar con la ayuda de los demonios de encontrar para ellos!

zijn controle over lokale daemons en processen.
el control que ejerce sobre demonios y procesos locales.

Dit pakket levert de libbind9 gedeelde bibliotheek door de daemons en cliënten van BIND gebruikt.
Este paquete proporciona la biblioteca compartida libbind9 que usan los demonios y clientes de BIND.

Gedetecteerd sommige programma's/ daemons(zoals dropbear) valt uit
Se ha apreciado que algunos programas/demonios(como dropbear) fallan

Het idee is om veschillende bronnen(daemons) te gebruiken voor de aanval
La idea es usar varios orígenes(demonios) para el ataque

Er zijn achtergrond programma's(daemons) die met dit soort privileges werken.
Hay programas(demonios) que trabajan con privilegios del superusuario,

Deze communicatie is een potentieel beveiliging lek omdat zulke daemons commando's kunnen invoeren op de controlerende terminal.
Esta comunicación es potencialmente un agujero de seguridad debido a que esos demonios podrían insertar comandos en la terminal controlante.

mutanten en Chaos Daemons.
mutantes y Demonios del Caos.

Systeemdiensten zijn kleine programma's die op de achtergrond draaien(daemons).
Los Servicios del sistema se refieren a esos pequeños programas que funcionan en segundo plano(conocidos como"demonios").

bestaan er ook daemons wiens werk minder duidelijk zichtbaar is.
también hay demonios cuyo trabajo no es tan visible.

De meeste daemons zijn geschreven om te reageren op het SIGHUP signaal door het opnieuw inlezen van het instellingenbestand.
La mayoría de los dæmons fueron creados pensando en que fueran capaces de responder a la señal SIGHUP releyendo su fichero de configuración.

Beide daemons, ntpdate en ntpd[genoemd ntp], pollen de lijst van tijdservers aan het begin van
Ambos, el ntpdate y el ntpd daemon[llamado ntp]

Met dit commando wordt het umask van de gebruiker ingesteld voor alle daemons die deze uitvoert in de systeemcontext.
Este comando define la máscara de usuario para cada daemon que ejecute en el contexto del sistema.

Met dit commando wordt het umask van de gebruiker ingesteld voor alle daemons die deze uitvoert in de systeemcontext.
Este comando configura la máscara de usuario para cada daemon que ejecuten los usuarios en el contexto del sistema.

De trailer geeft ons een blik op de hack-n-slash gameplay die volgt op een Watcher die kan roepen daemons te vechten en schakelaar tussen hen op.
El trailer nos da una idea del estilo de juego hack-n-slash que sigue a un observador que puede invitar a los demonios a pelear y cambiar entre ellos a voluntad.