DAEMONS - vertaling in Frans

• démons
• daemons
• daemon's

Voorbeelden van het gebruik van Daemons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vereiste daemons(%1 en %2) zijn beschikbaar.
Le démon requis(%1) est disponible,

De vereiste daemons(%1 en %2) en hulpprogramma(%3) zijn beschikbaar.
Le démon requis(%1) et le programme de type helper(%3)

Sommige daemons, zoals fingerd, zijn wellicht helemaal niet gewenst
Certains« daemon» s comme fingerd, devraient être évités

Hoofdstuk 3(“ UNIX beginselen”) is uitgebreid met extra informatie over processen, daemons en signalen.
Le Chapitre 3(''Quelques bases d'Unix'') a été augmenté pour contenir des informations additionelles sur les processus, deamons et signaux.

De bepaalde verzameling daemons die je systeem start kan variëren,
La collection particulière de démons que le système démarre peut varier,

Bacula Bacula director en opslag daemons worden nu standaard als bacula gebruiker gedraaid.
Les démons bacula director et bacula storage sont maintenant en cours d'exécution en tant qu'utilisateur par défaut bacula..

staat toe om firewall regels te maken om de NIS server daemons verder te beschermen tegen indringers.
permet de crer des rgles de pare-feu pour protger davantage les dmons du serveur NIS contre des agresseurs.

Service bestanden gebruikt in plaats van bash scripts; alle daemons zijn gesorteerd in hun eigen Linux cgroups,
Service au lieu de scripts bash; tous les démons sont classés dans leur propre cgroups Linux, que vous pouvez

Deze daemons, kpasswd en rcmd,
Ces''daemons'', kpasswd

Waar DAEMON de daemon is die gestart wordt, zoals in. ftpd van ons voorbeeld, of het kan de voorgedefinieerde constate ALL zijn, wat gevolgen heeft voor alle daemons.
Où DAEMON peut être le démon à lancer, comme in. ftpd dans l'exemple, ou la constante prédéfinie ALL qui fait référence à tous les démons.

Ten eerste is SSH relatief eenvoudig op te zetten- SSH daemons komen veel voor, veel systeembeheerders hebben er ervaring mee,
Premièrement, SSH est relativement simple à mettre en place, les daemons SSH sont facilement disponibles,

Er zijn achtergrond programma's(daemons) die met dit soort privileges werken.
Il y a des programmes(daemons) qui travaillent avec les privilèges du superutilisateur,

ze op de luiste locaties te vinden zijn. Sommige daemons, zoals Apache( ook wel bekend
qu'ils sont aux emplacements corrects. Certains démons comme Apache(alias httpd)

waar DAEMON de daemon is die gestart wordt, zoals in. ftpd van ons voorbeeld, of het kan de voorgedefinieerde constate ALL zijn, wat gevolgen heeft voor alle daemons.
où DAEMON peut être le démon à lancer, comme in. ftpd dans l'exemple, ou la constante prédéfinie ALL qui fait référence à tous les démons.

Er zijn daemons, omdat het vaak makkelijker is om een programma te schrijven dat continue draait
Il y a des démons car il est souvent plus facile d'écrire un programme qui s'exécute constamment

Dit script zorgt ervoor dat utility wordt gestart na de pseudodienst DAEMON.
Cette procédure s'assurera que l'application utility sera lancée après le le service daemon.

B5T-bestanden zijn Schijfimagebestanden die voornamelijk worden geassocieerd met DAEMON Tools.
Les fichiers B5T sont des Fichiers d'image de disque principalement associés avec DAEMON Tools.

Start de daemon en de GUI.
Démarrer le service et ouvrir l'interface graphique.

De daemon biedt vele mogelijkheden en een goede beveiliging.
Il offre de nombreuses possibilités de configuration et un très bon niveau de sécurité.

Dezelfde daemon met een maximale limiet van tien daemons zou zijn: nowait/10.
Le même''daemon''avec une limite maximale de dix''daemon''serait: nowait/10.