DAKPAN - vertaling in Spaans

• teja
• azulejo de azotea
• tejas
• azulejo de techo
• pantile

Voorbeelden van het gebruik van Dakpan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moeten er achter elke dakpan by-pass diodes worden geplaatst
¿Deben colocarse diodos de derivación detrás de cada teja y, de ser así,

Deze metalen dakpan maken van machine is de speciale apparatuur voor continue rollen en koude-vormende op plaatstaal.
Este azulejo de azotea del Metal que hace la máquina es el equipo especial para el balanceo continuo y formación en frío en chapa de acero.

Indien er u op straat een dakpan op het hoofd valt,
Si pasando por la calle te cae una teja en la cabeza, no creas

Ze worden veel gebruikt als de dakpan van tuin-achtige fabriek,
Son ampliamente utilizados como el azulejo de azotea de la fábrica como de jardín,

Indien er u op straat een dakpan op het hoofd valt, geloof dan niet
Si al pasar por la calle te cae una teja en la cabeza, no creas

Het is beeldhouwkunst van een dakpan geëxposeerd op een summering berg cottage, Tarumizu.
Ser la escultura de un azulejo de techo presentaba casa de campo de montaña, Tarumizu en uno veranear.

Dakpan making machine wordt gebruikt om geglazuurde tegels van staal gestructureerde gebouwen in bouwtechniek vervaardigen.
Techo máquina de fabricar tejas se utiliza para la fabricación de azulejos vidriados de edificios de acero estructurado en ingeniería de construcción.

Dit is een compacte variant van de dakpan zonnepaneel en wordt over het algemeen het mooist gevonden.
Esta es una variante compacta de la teja de panel solar y, en general, es la más hermosa.

De keuze van de dakpan invloed op zowel het karakter
La elección de las tejas de barro afectará tanto el carácter

De dakpan beschikt over goede eigenschappen van de elegante stijl,
La teja posee buenas características de estilo elegante,

De trapeziumvormige dakpaneelvormmachine wordt gebruikt om de metalen dakpan te produceren met de met kleur gecoate stalen spoelen;
La máquina formadora de paneles de tejado Trapezoidal se utiliza para producir tejas metálicas con bobinas de acero recubiertas de color;

de tegel een voorgat heeft, dat normaal geen Santa Catarina dakpan heeft.
la teja tenga un pre-agujero, que normalmente la teja Santa Catarina no tiene.

Terracotta dakpan is gemaakt van klei
Las tejas de terracota están hechas de arcilla

panelen ter grootte van één dakpan.
paneles del tamaño de una teja.

echter het laat geen sporen achter op de dakpan of het metselwerk.
no deja manchas en las tejas ni en la mampostería.

Het kan zelfs iets heel onpersoonlijks zijn zoals een dakpan die op uw hoofd valt.
Puede ser hasta algo muy impersonal, como por ejemplo, una teja que le cayera en la cabeza.

gekleurde golfplaten, polycarbonaat golfplaten, stalen dakpan.
láminas corrugadas de policarbonato, tejas de acero,etc.

namelijk zonnepanelen met het formaat en uiterlijk van een dakpan.
paneles solares con el tamaño y la apariencia de una teja.

Type gegolfd stalen dakpanel, 780 Type gegolfd stalen dakpan.
techo de acero corrugado, 780 tejas de techo de acero corrugado.

Het is echter geen kleidakpan, maar een betonnen dakpan, gemaakt door ETERNIT.
Sin embargo, no es una teja de arcilla, sino una teja de concreto, fabricada por ETERNIT.