DANIEL ORTEGA - vertaling in Spaans

• daniel ortega

Voorbeelden van het gebruik van Daniel ortega in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daniel Ortega was de leider van de Sandinisten.
Daniel Ortega es el líder de los sandinistas.

Daniel Ortega zoekt internationale legitimiteit onder hoede van OAS.
Daniel Ortega busca legitimidad internacional al amparo de la OEA.

Zes jaar later herstelde president Daniel Ortega de Sandinistische naam.
Seis años después el presidente Daniel Ortega, restableció el nombre sandinista que tenía este aeropuerto.

President Daniel Ortega heeft de geografie van Nicaragua per decreet veranderd.
El presidente Daniel Ortega ha cambiado por decreto la geografía de Nicaragua.

Wat is uw mening over de kandidatuur van Daniel Ortega?
¿Qué le parece la reelección del presidente Daniel Ortega?

Wat denk je dan van de kandidatuur van Daniel Ortega?
¿Qué le parece la reelección del presidente Daniel Ortega?

In Nicaragua is Daniel Ortega net weer terug aan de macht.
En Nicaragua, Daniel Ortega se sigue agarrando al poder.

Ondertussen onderdrukt de sandinistische regering van Daniel Ortega ook openlijk de Kerk.
La represión del Gobierno sandinista de Daniel Ortega también se dirige abiertamente contra la Iglesia.

In 1984 werden er presidentsverkiezingen gehouden, die gewonnen werden door Daniel Ortega.
En 1984 llamó a elecciones que ganó con Daniel Ortega.

De Nicaraguaanse president Daniel Ortega heeft vandaag aangekondigd de banden met Colombia te verbreken.
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, anuncia la ruptura de las relaciones con Colombia.

Daniel Ortega heeft zijn volk
Daniel Ortega ha defraudado a su pueblo

Wat doet de regering van president Daniel Ortega met demonstranten die gearresteerd worden?
¿Que que ha hecho el régimen de Daniel Ortega contra los manifestantes?

De oppositie tegen het autoritaire regime van Daniel Ortega in Nicaragua heeft vele gezichten.
La resistencia al régimen de Daniel Ortega en Nicaragua tiene muchas caras.

Wij steunen de regering van Daniel Ortega en het Sandinistische Front in dat proces.
Apoyamos al gobierno de Daniel Ortega y al Frente Sandinista durante este proceso.

Zijn kandidaat voor het presidentschap is de huidige president, voormalig guerrillero Daniel Ortega(70).
Su candidato a la presidencia es el actual jefe del Poder Ejecutivo, el exguerrillero Daniel Ortega, de 70 años.

Daniel Ortega, de vroegere rode dictator heeft deze moord merkwaardig genoeg toegeschreven aan de CIA.
Curiosamente, el propio Daniel Ortega, antiguo dicta dor rojo, comentando el asesinato, lo imputó a la CIA.

De president van Nicaragua, Daniel Ortega, heeft zijn handtekening gezet onder het klimaatakkoord van Parijs.
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, ha firmado la adhesión de su país al Acuerdo de París sobre el cambio climático.

Daniel Ortega(73) en Rosario Murillo(67)
Daniel Ortega y Rosario Murillo

Daniel Ortega, de eerste sandinistische president, won twee jaar geleden opnieuw de presidentsverkiezingen, na drie neoliberale regeringen.
Hace dos años Daniel Ortega, el primer presidente sandinista, ganó las elecciones presidenciales otra vez, después de tres gobiernos neoliberales.

In een typische show van kleinzieligheid, legde Washington gerichte sancties op tegen de zoon van Nicaragua President Daniel Ortega.
Washington en la típica exhibición de su mezquindad apunta a sanciones contra el hijo del presidente nicaragüense, Daniel Ortega.