DANSAVONDEN - vertaling in Spaans

• bailes
• baile

Voorbeelden van het gebruik van Dansavonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Juli-augustus: de elektronische spelletjes, dansavonden, kinderclub, bar,
Julio-agosto: los juegos electrónicos, noches de baile, club infantil,

In Portiragnes-Plage kunt u folkore- en dansavonden, authentieke winkels
En Portiragnes-Plage, descubra veladas folclóricas y de baile, tiendas auténticas

is in de samenleving, met veel tango-bars en clubs die zelfs queer tangolessen en dansavonden aanbieden.
clubes de tango que incluso ofrecen clases de tango queer y noches de baile.

conferenties, etc.), en gezellige avonden of dansavonden.
así como veladas animadas o de baile.

waaronder dansavonden met livemuziek, optredens en voorstellingen.
actividades entre las que se incluyen noches de baile con música en directo, actuaciones y espectáculos en vivo.

Ook lagen er verschillende velletjes papier in met aankondigingen van dansavonden, kampeertochten en bijeenkomsten die de nationalisten blijkbaar hadden georganiseerd,
Allí había también una multitud de recortes de periódico con anuncios de bailes, acampadas y reuniones, aparentemente organizados por los nacionalistas,

De dansavond dit jaar is ten voordele van mr Goddard's soep keuken.
El baile de este año es para ayuda del comedor benéfico del señor Goddard.

Een dansavondje op school.
Hay un baile en la secundaria.

Ik ging naar de Ierse dansavond omdat ik op Ierse meisjes val.
Fui al baile irlandés porque me gustan mucho las chicas irlandesas.

Ik wilde met je over die dansavond praten.
No mucho. Quiero hablarte sobre lo sucedido en el baile.

En namens hun wil ik u bedanken voor uw aanwezigheid op de dansavond.
De su parte… les doy las gracias por asistir al baile.

Ik ontmoette George tijdens 'n dansavond.
¿Se lo contó George? Le conocí en un baile.

Okay, je bent niet hier om me voor de dansavond uit te nodigen.
Bien. No estás aquí para invitarme al baile.

Weet je, Katie, misschien wil je pappa wel meenemen naar de dansavond.
Sabes, Katie, quizá quieras que tu padre te lleve al baile.

Ga je mee naar de dansavond van Price Mart?
¿Hey, Donna. Estas lista para ir al baile de Price Mart?

Die van dat dansavondje.
Con la que estuve bailando.

Hij heeft ons geholpen met de treinkaartjes en een plekje voor de dansavond.
Nos ayudó con los billetes de tren y un lugar para bailar.

Het is onze jaarlijkse dansavond.
Es nuestro cotillón anual.

Ik denk dat we elkaar niet meer hebben gezien sinds die gekke tango dansavond.
No creo que nos hayamos visto desde esa loca noche de tango.

Het is maar een dansavondje.
Es sólo un baile.