PARA BAILAR - vertaling in Nederlands

• om te dansen
• voor een dans
• dance
• dansmuziek
• om een dansje
• dancing

Voorbeelden van het gebruik van Para bailar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para bailar en la oscuridad bajo el claro de luna.
Ik dans in het donker in het bleke maanlicht.

¡Canción para bailar!
Dans lied!

¡Fiesta para bailar!
Dans feestje!

Es porque necesitan algo mejor para bailar.
Ze moeten betere muziek draaien om op te dansen.

Si es así,¿por qué me elegiste para bailar?
Als dat zo is, waarom koos je mij dan uit om mee te dansen?

Demasiado para bailar.
Tot zover het dansen.

Sí, pero no para bailar.
Ja, maar niet om op te dansen.

Uno en la espalda para bailar.
Eentje op d'r rug voor bij 't dansen.

Estoy libre para bailar.
Ik ben vrij voor deze dans.

El Sr. Kringelein será un buen amigo y no aceptará su invitación para bailar.
Mr Kringelein is een echte vriend als hij niet met u gaat dansen.

Con tal de que no te importe prestarme a tu marido para bailar.
Zolang je het niet erg vindt dat ik je man leen om mee te dansen.

Nos ayudó con los billetes de tren y un lugar para bailar.
Hij heeft ons geholpen met de treinkaartjes en een plekje voor de dansavond.

Estoy demasiado pesada para bailar.- Mi júbilo es demasiado.
Ik ben te zwaar om mee te dansen.

Pero hoy, sólo voy a pedirle la mano para bailar.
Maar vandaag vraag ik haar hand alleen ten dans.

sólo pescar alguno para bailar.
net of je met iemand danst.

La música electrónica no es solo para bailar.
Elektronische muziek is niet enkel om op te dansen.

Entonces ponga música para bailar.
Zet dan muziek op om op te dansen.

Solo estoy buscando a alguien para bailar.
Ik zoek alleen iemand die met me wil dansen.

La verdad es que tampoco están hechos para bailar.
Ze passen eigenlijk ook niet goed voor 't dansen.

Luego me fuí a otro lugar para bailar.
Dan moest ik weg om ergens anders te gaan dansen.