GAAT DANSEN - vertaling in Spaans

• bailar
• bailes
• baila
• bailas

Voorbeelden van het gebruik van Gaat dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luister, als jij gaat dansen, draag dan wel iets…
Escuche, si usted va a bailar, tiene que usar algo…-…

jij die cheque verscheurt en gaat dansen met je stiefvader.
rompas ese cheque y vayas a bailar con tu padrastro.

Shakespeare en hoe romantisch het allemaal is. En dat ze misschien in de toekomst met mij gaat dansen, omdat ik train en zo.
Shakespeare y como es muy romántico, y quizás en el futuro si… ella quiere ir a bailar, yo puedo hacer eso porque estuve.

Joe, ben je zeker dat je op tijd gaat kunnen dansen… voor de bruiloft morgen?
Joe,¿estás seguro que serás capaz de bailar en la boda mañana?

vandaag ze gaat dansen in een koninklijke dansfeest Aankleden Spelletjes.
hoy ella va a bailar en un baile real Vestir juegos.

raden we je aan te ontspannen bij het vuur voordat je gaat dansen.
te relajes junto a su fuego antes de salir a bailar.

Publiek is sceptisch als jongen met syndroom van down gaat dansen- maar laat jury in tranen achter.
Todos están escépticos cuando niño con síndrome de Down va bailar- pero mira cuando deja al jurado boquiabierto.

met enorme hoge plafonds, van 9pm-3am, waardoor je van begin tot eind onbeheersbaar gaat dansen.
con enormes techos altos, de 9pm-3am, que te hace bailar incontrolablemente de principio a fin.

Sants heeft zelfs haar eigen festival in augustus waarbij de straten versierd worden en iedereen 's avonds gaat dansen tussen de opgezette kraampjes waar rum
¡Sants incluso tiene su propio festival en agosto! Durante ese mes, las calles se visten de fiesta y la gente baila toda la noche, junto a los puestos que venden ron

Als je dat drinkt en dan gaat dansen, gaat alles draaien.
Cuando bebes y empiezas a bailar, todo el local, con candelabros brillantes

de leeuw helemaal vergeet en met het kind mee gaat dansen- denk je dat de spiegel met het kind meedanst?
el espejo se olvida completamente del león y empieza a danzar con el niño,¿piensas que el espejo danza con el niño?

En ik mocht nooit gaan dansen omdat Ben daar niet van hield.
Y hubo tantas veces que nunca pude bailar porque a Ben no le gustaba.

Dat ik moest gaan dansen in zo'n show.
Sí, tú debes bailar en uno de esos shows".

Ga dansen, of bezoek nieuwe delen van de stad.
Ir a bailar o visitar nuevos lugares en la ciudad.

Jullie moeten gaan dansen, en close dansen met mannen die afstotend zijn.
Y deberán bailar, y bailar apretadas… con hombres que quizá les parezcan repulsivos.

U moet twee niet gaan dansen elke week.
Ustedes dos no deben ir a bailar todas las semanas.

Ik moet gaan dansen met de knapste vrouw hier aanwezig.
Tengo que bailar con la chica más hermosa que hay aquí.

Een paar middagen overslaan en gaan dansen.
Saltarme alguna tarde e ir a bailar.

Ik ga graag dansen en ik hou van muziek. Techno, rock en.
Me gusta bailar. La musica Techno, rock en.

Of we kunnen gaan dansen.
O podríamos ir a bailar.