DAT ADAM EN EVA - vertaling in Spaans

• que adán y eva

Voorbeelden van het gebruik van Dat adam en eva in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God wilde niet dat Adam en Eva zouden zondigen.
Dios no quería que Adán y Eva pecaran.

Dus wist God dat Adam en Eva zouden zondigen?
Así que definitivamente sabía que Adán y Eva pecarían?

Jehovah wilde dat Adam en Eva voor altijd zouden leven.
Jehová quería que Adán y Eva vivieran para siempre.

De tijd is aangebroken dat Adam en Eva zullen ontwaken.
El tiempo está a la mano para Adán y Eva a despertar.

Moslims geloven dat Adam en Eva werden geschapen uit dezelfde ziel.
Los musulmanes creen que adán y eva fueron creados a partir de la misma alma.

Zij proberen te zeggen dat Adam en Eva wat appels aten.
Ellos tratan de decir que Adán y Eva se comieron unas manzanas.

En merken dat Adam en Eva beiden werden gehoord
Y observe que Adán y Eva fueron dos escucharon

Gelooft u dat Adam en Eva naar Christus en Zijn gemeente verwezen?
Creen ustedes que Adán y Eva apuntaban hacia Cristo y Su iglesia?

In de Bijbel staat niet dat Adam en Eva een appel eten….
No se menciona en la Biblia que Adán y Eva hayan comido una manzana.

Ze geloofden dat Adam en Eva de eerste man en vrouw waren;
Creían que Adán y Eva habían sido las primeras personas;

Er zijn weinig mensen die denken dat Adam en Eva daadwerkelijk hebben bestaan.
Poca gente queda que piense que Adán y Eva existieron.

Tot dat Adam en Eva God bedrogen…
Hasta que Adán y Eva desobedecieron a Dios

Eerder staat niet vermeldt dat Adam en Eva met de dieren konden praten.
Antes no es declarado que Adán y Eva podrían hablar con los animales.

Indien dit waar is voorzag Hij dat Adam en Eva van de vrucht zouden eten;
Si eso es cierto, previó que Adán y Eva comerían la manzana;

Hij dacht dat het was dat Adam en Eva wat appelen of wat fruit gegeten hadden.
El pensó que Adán y Eva habían comido algunas manzanas o alguna fruta.

Er staan gewoon veel gekke dingen in, zoals dat Adam en Eva in Missouri woonden.
Es sólo que el Libro del Mormón dice un montón de cosas raras, como que Adán y Eva vivieron en Jackson County, Missouri.

voorzag hij dat Adam en Eva van de appel zouden eten;
previó que Adán y Eva iban a comer la manzana;

Velen geloven dat Adam en Eva uit Eden verdreven werden om het eten van een appel.
Muchos creyeron que Adán y Eva fueron expulsados del Edem por comer una manzana.

Op hetzelfde moment dat Adam en Eva kunnen Paradise,
Al mismo tiempo que Adán y Eva pueden dejar el paraíso,

voorzag hij dat Adam en Eva van de appel zouden eten;
previó que Adán y Eva comerían la manzana;