IS ADAM - vertaling in Spaans

• es adam
• está adam

Voorbeelden van het gebruik van Is adam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste die aanbelt is Adam Clayton.
El primero en entrar fue Adam Clayton.

Waar is Adam, de vader van de stervelingen!
¿Dónde está Adán, padre de los humanos?

Hier is Adam die Eva bij de arm neemt
Es Adán que toma a Eva del brazo

De tweevoudige mens is Adam Kadmon, de mannelijke en vrouwelijke abstracte oervorm
El Hombre doble es Adam Kadmon, el prototipo abstracto masculino

Het slachtoffer is Adam Wiser, 29 jaar,
La víctima es Adam Wiser, de 29 años,

Daarom vind ik het moeilijk te geloven… dat God mijn dochter pijn zou doen… is Adam aanwezig?
Así que encuentro difícil creer en un Dios que hirió a mi hija está Adam ahí?

Onder de kinderen van buitenlanders die in Italië wonen, is Adam de meest voorkomende naam voor mannen, terwijl ze voor vrouwen Sara is..
Entre los hijos de extranjeros que viven en Italia, el nombre más común para los hombres es Adam, mientras que para las mujeres Sara.

Mijn naam is Adam en ik ben het uitvoeren van dit pension sinds afgelopen 5 jaar….
Mi nombre es Adam y yo estoy corriendo esta casa de huéspedes desde hace 5 años,….

Vraag: Is Adam de eerste Kabbalist
Pregunta:¿Adam es el primer cabalista

Ros, is Adam dood. En Kachimov is verantwoordelijk daarvoor.
Ros, Adam está muerto… y Kachimov es el responsable.

Vanaf nu is Adam een trouwfotograaf in Londen die bruiloften fotografeert in documentaire stijl met een vleugje kunst.
A partir de ahora, Adam es un fotógrafo de bodas con sede en Londres que se casa en bodas en un estilo documental con un toque de arte.

Vanaf nu is Adam een in Londen gevestigde trouwfotograaf die bruiloften fotografeert in documentaire stijl met een vleugje kunst.
A partir de ahora, Adam es un fotógrafo de bodas con sede en Londres que realiza bodas en estilo documental con un toque de arte.

maar daarnaast is Adam lid van 16 andere gemeenschappen", zegt Shrivastava.
pero además, Adam es miembro de otras comunidades 16", dice Shrivastava.

De eerste van hen is Adam(vrede zij met hem) en de laatste is de Profeet Mohammed(vrede zij met hem).
La paz de Allah sea para Adam, el primero de los profetas, a quien Allah creo con Sus Manos.

Hij zei: ‘Dit is Adam, en de aswida(groot aantal mensen) aan zijn rechterkant en linkerkant zijn de zielen van zijn nakomelingen.
Él respondió:"Él es Adam y los de su derecha e izquierda son las almas de sus descendientes.

want ieder mens is Adam en bevindt zich in Adams situatie.
porque todo hombre es Adán y se encuentra en la situación de Adán..

Op dezelfde wijze als Christus oorzaak is van onze gerechtigheid en ons leven, is Adam het van onze zonde en onzen dood.
Así como Cristo es la causa de nuestra justicia y de nuestra vida, así Adán es la causa de nuestro pecado y de nuestra muerte.

Eva is bij iedereen bekend, maar ondanks dit is Adam een beetje een gebruikte naam,
Eva es conocida por todos, pero a pesar de esto, Adán es un nombre poco usado,

dan is Adam groter dan Christus,
entonces Adán es más grande que Cristo,

De voorgestelde uitvoerend directeur voor de Bankautoriteit is Adam Farkas; voor de Autoriteit voor verzekeringen
Para la Autoridad Bancaria, el Director Ejecutivo propuesto es Adam Farkas; para la Autoridad de Seguros