DAT ARTHUR - vertaling in Spaans

• que arthur
• que arturo

Voorbeelden van het gebruik van Dat arthur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

beide mannen waren het er over eens dat Arthur een vals getuigenis had afgelegd tijdens de directe ondervraging.
Arthur en el juicio Moyle y ambos hombres acordaron que Arthur testificó falsamente durante el examen directo.

Wat geen gerucht is… is dat Mr. Malina meer dan 1000 aandelen van Frobisher verkocht op dezelfde ochtend dat Arthur Frobisher dat deed.
Lo que no es un rumor es que el señor Malina vendió más de 1,000 acciones de la empresa de Frobisher la misma mañana en que Arthur Frobisher vendió las suyas.

En ik zou er tegenin brengen dat Arthur precies het soort man is waarvoor je zou moeten blijven.
Y yo diría que Arthur es exactamente el tipo de hombre- que debería hacer que te quedes.

Haïti vermeldt ook dat Arthur is te krachtig voor hun bevoegdheden moeten worden geblokkeerd voor een lange tijd,
También el haitiano hace mención de que Arthur es demasiado poderoso para que sus poderes sean bloqueados por mucho tiempo,

De nacht dat Arthur Felder vergiftigd werd,
La noche en que Arthur Felder fue asesinado,

Mordred haat Arthur en hij vindt het vervelend dat Arthur hem probeerde te laten vermoorden
Mordred odia a Arthur y se resiente de que Arthur trató de matarlo

Behalve dat Arthur denkt dat er iets goed mis is met mijn blaas,
Aparte de que Arhur piense que le pasa algo muy malo con mi vejiga,

De Black Country mannen denken dat Arthur, Billy vermoordde
Los chicos de Black Country piensan que fue Arthur quien mató a Billy

Net op het moment dat Arthur op zijn paard wil klimmen,
Justo cuando Arthur está a punto de subirse a su caballo,

Wel, ik weet dat Arthur mij hem wil laten zien
Bueno, se que Arthur quiere que lo vea

beseft Mary Margaret dat Arthur misschien wel de grootstet bedreiging vormt voor de helden.
Mary Margaret se da cuenta de que Arthur podría ser la mayor amenaza para los héroes.

realiseert Mary Margaret zich dat Arthur misschien wel hun grootste dreiging is.
Mary Margaret se da cuenta de que Arthur podría ser la mayor amenaza para los héroes.

Camelot, het koninkrijk dat Arthur heeft gebouwd, is de basis van vele grote verhalen
Camelot, el reino que Arthur construyó, ha sido el telón de fondo de muchas grandes historias

was dat Arthur ook een geweldige leider
fue que Arthur fue también un magnifico líder

Het was aan Lord Rothschild dat Arthur James Balfour het hele Palestina beloofde in zijn beruchte Balfour verklaringsbrief van 2 november 1917, niet aan enige natie of mensen.
Fue a Lord Rothschild que Arthur James Balfour prometió toda Palestina en su infame carta de declaración Balfour del 2 de noviembre de 1917, no a ninguna nación o pueblos.

Marion vertelde ons dat Arthur hem had bewaakt,
Marion nos dijo que Arthur había estado monitoreándolo,

Het was hier dat Arthur beslist dat er geen losgeld zou worden ingenomen
Fue aquí que Arthur decidió que no se tomarían rescates, y que sus caballeros

onthult hij Arthur dat zijn echte vader Uther Pendragon was en dat Arthur in feite de rechtmatige erfgenaam van de troon is.
revela a Arthur que su verdadero padre era Uther Pendragon y que Arthur es, de hecho, el heredero legítimo del trono.

de scrambler zou hebben voorkomen dat Arthur West, of een andere snuffelaar, een woord van hun gesprekken zou begrijpen.
enchufaba su teléfono a una de estas tomas… y el codificador habría prevenido que Arthur West o cualquier fisgón sacara cualquier palabra de sus conversaciones.

Wat u niet wist was dat Arthur Leggott allang wist wie Hedge was. En u wist niet dat Arthur het manuscript aan John Farrow wilde geven.
Lo que Ud. no sabía es que Arthur Leggott sabía quién era Hedge mucho antes de que cualquiera de nosotros lo supiera, y no sabía que Arthur deseaba dar ese manuscrito a John Farrow.