DAT DE VOORRAAD - vertaling in Spaans

• que la acción
• que el stock
• que el inventario
• que las existencias
• que las acciones
• que la reserva
• que la provisión

Voorbeelden van het gebruik van Dat de voorraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat betekent dat de voorraad monsters nooit op is
lo que significa que las existencias de muestras nunca se agotan

zorgen ervoor dat de voorraad beschikbaar is de president en CEO van Fast Retailing, Yanjing Liu.">
pago y aseguran que el inventario esté disponible el presidente y CEO de Fast Retailing, Yanjing Liu.">

De Noord-Koreaanse Commissie voor het herstel de overstromingsschade heeft gezegd dat de huidige voorraad graan midden maart op zal zijn, dat wil zeggen dit weekend.
El comité de Corea del Norte para la recuperación de la pérdida de alimentos ha dicho que la reserva actual de cereales se habrá terminado a mediados de marzo, es decir, este fin de semana.

vertrouwde de moeder van de bruidegom Maria toe dat de voorraad wijn op was.
la madre del novio le confió a María que la provisión de vino estaba exhausta.

vertrouwde de moeder van de bruidegom Maria toe dat de voorraad wijn op was.
la madre del novio le confió a María que la provisión de vino se había agotado.

Van de autoradio meldt een kalme stem dat de voorraad van een bekend bedrijf"vandaag scherp is gedaald,
Desde la radio del automóvil, una voz calmada informa que las acciones de una compañía conocida"cayeron abruptamente hoy,

Soms zijn de bliksemaanbiedingen verlopen in het geval dat de voorraad van dat product eindigt,
A veces, las ofertas de Lightning caducan en caso de que el stock de ese producto finalice,

Verwacht wordt dat de voorraad exclusief zal zijn op Foot Locker in Europa
Se espera que Stock llegue exclusivamente a Foot Locker en Europa

het systeem reguleert zichzelf automatisch om ervoor te zorgen dat de voorraad Bitcoins in een vlot, gelijkmatig tempo groeit.
el sistema se regula automáticamente para garantizar que el suministro de bitcoins crece a un ritmo suave y constante.

ook proberen ze te verzekeren dat de gebruikte voorraad hoogwaardig en veilig is.
que rodea al asunto, y asegurándose de que el suministro usado es seguro y de grado alto.

Om te bereiken 100% van deze verkoop wordt bevestigd dat de voorraad voldoende is,
Para conseguir el 100% de estas ventas se confirma que el stock es suficiente,

maar beweert dat de voorraad chemische wapens zich in rebellengebied bevond, en ófwel met opzet
pero asegura que el arsenal de armas químicas estaba en territorio controlado por los rebeldes

Het is ook belangrijk om investeringsbeslissingen te evalueren, niet alleen op basis van het feit dat de voorraad op een bepaalde dag veel stijgt, maar ook om andere factoren te overwegen,
También es importante evaluar las decisiones de inversión no solo en función del hecho de que las acciones suben mucho en un día determinado,

Dit betekent dat de voorraden van Chinese knoflook afnemen.
Esto significa que las existencias de ajo chino están disminuyendo.

In sommige gevallen kan het gebeuren dat de voorraden niet correct zijn.
En algunos casos, puede ocurrir que las acciones no son correctas.

De ABC-analyse suggereert dat de voorraden van een organisatie niet van gelijke waarde.
El análisis ABC sugiere que los inventarios de una organización no son de igual valor.

Uit de laatste gegevens blijkt dat de voorraden in 2010 met 6,2 miljoen hl(-4%) zijn gedaald.
De hecho, los últimos datos ponen de manifiesto que las existencias disminuyeron en 6,2 millones de hectolitros en 2010(- 4%).

Weet, lieve mensen, dat de ontelbare Voorraden en nimmer eindigende Welvaart van de Hemel echt van jullie zijn! Zo zij het! Selamat Gajun!
¡Sabed, queridos, que el suministro incontable y la prosperidad interminable del cielo son en verdad vuestros!

(23) Een importeur in de Gemeenschap wees erop dat de voorraden en de rentabiliteit niet werden berekend voor 1995.
(23) Un importador comunitario señaló que las existencias y la rentabilidad no se habían calculado para 1995.

Het probleem van het Westen is dat de voorraden van fysiek goud in het bezit van het Westen niet onbeperkt zijn.
El problema para Occidente es que las existencias de oro físico a su disposición no son ilimitadas.