DAT EMMA - vertaling in Spaans

• que emma

Voorbeelden van het gebruik van Dat emma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Todd deze brieven heeft kunnen schrijven voordat hij om het leven kwam en dat Emma ze gevonden heeft.
estamos tan contentos de que Todd pudiera escribir estas cartas antes de morir y que Emma las encontrara.

In Storybrooke gebruikt Haak een beproefde methode in de hoop dat Emma terugkomt naar het licht,
De vuelta en Storybrooke, Hook despliega una técnica infalible con la esperanza de traer de vuelta a Emma a la luz, mientras tanto,

Will probeert eraan te wennen dat Emma met haar vriend naar Vegas ging
Will está tratando de asimilar el hecho de que Emma se fue a las Vegas con su novio

Sommige mensen zouden kunnen beweren dat Emma behoorlijk naïef
Algunas personas podrían argumentar que Emma era bastante ingenua

ze vrouwen zoeken met een laag risico. Als ze uitvinden dat Emma de dochter is van een prominente rechter heb je kans dat ze haar kwaad doen
y si descubren que Emma es la hija de un importante juez, podrían ser más propensos a hacerle daño,

Zelfs nu, negen jaar na deze tragische gebeurtenis, nu al honderd keer is bewezen dat Emma Goldman niets met deze zaak te maken heeft gehad
Hoy, incluso, nueve años después de la tragedia, después de que se demostró cien veces que Emma Goldman no tuvo nada que ver con el evento,

Laten we niet vergeten dat Emma's broer een dokter is… stalen zenuwen in die familie.
Para que no olvidemos que Emma apos; s hermano es médico, nervios de acero carrera en la familia.

Dat Emma nog steeds slaapt!
¡No puedo creer que Emma siga dormida!

Nu wil hij dat Emma belt.
Ahora quiere que llame Emma.

Ik denk dat Emma high was?
Creo que Emma estaba drogada.¿Qué?

Iets dat Emma nooit zal begrijpen.
Algo que Emma jamás entenderá.

Ze weet waarschijnlijk niet dat Emma.
Y ella probablemente no sabe que Emma está--.

Ze zei dat Emma bewusteloos is.
Dice que Emma se desmayó.

Ja, dat Emma er zou zijn.
Sí, porque Emma iba a estar allí.

Hij wil gewoon dat Emma gelukkig is.
Él solo quiere que Emma sea feliz.

We vinden dat Emma op vakantie moet.
Creemos que Emma necesita unas vacaciones.

En ik vind dat Emma dat verwerpt.
Y creo que Emma está dejándola pasar.

Stel dat Emma een wolf is?
¿Y si Emma es un lobo?

Ik dacht dat Emma bij jou was.
Pensé que Emma estaba contigo.

Ik hoop dat Emma zich vermaakt heeft.
Bueno, espero que Emma lo haya pasado bien.