DAT ITEM - vertaling in Spaans

• ese elemento
• ese artículo
• ese tema
• ese objeto
• ese ítem
• esa entrada

Voorbeelden van het gebruik van Dat item in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

naar die pagina is geïmporteerd, wordt dat item ook in het deelvenster Koppelingen vermeld.
otro elemento que se haya importado a ella, ese elemento también aparece en el panel Vínculos.

Te laat en dat item die zij voor tante Julia's verjaardag overwegen is niet langer nodig als ze al de kaarsen uit op haar taart geblazen heeft.
Demasiado tarde y ese elemento que estaban considerando para el cumpleaños de tía Julia ya no es necesario que ella ha ya soplado las velas en su pastel.

Items die gekocht zijn terwijl je dood was kunnen nu verkocht worden, als dat item gekocht werd tijdens dezelfde dood.
Ahora los objetos que hayan sido comprados estando muerto se podrán vender si esos objetos se compraron durante la misma muerte.

U kunt deze eigenschap dat item in de lijst items van de kaart controleren inschakelen.
Puede habilitar esta característica de comprobación de ese elemento en la lista de elementos del mapa.

worden de opdrachten gegeven tot een win over dat item.
las órdenes se ejecutan hasta que haya un triunfo en relación con ese objeto.

er zullen geen gegevens worden verzameld voor dat item.
alerta continuará pero no se recopilarán los datos para ese contador.

te weigeren of de bestellingen voor dat item te annuleren.
cancelar cualquier pedido para este artículo.

De Zune Muziek-+ videosoftware zal dat item niet automatisch opnieuw synchroniseren naar uw speler,
El software Zune Music+ Video no sincronizará automáticamente ese elemento a su reproductor nuevamente,

u wilt ook dat item toevoegen aan een lijst
también desea agregar ese elemento a una lista o biblioteca,

professionele begeleiding de goede en slechte punten van dat item beoordelen.
analizar los puntos buenos y malos de ese artículo.

gebruikers nieuwe tekst over een item mogen toevoegen zonder bestaande tekst over dat item te vervangen.
las personas pueden agregar texto nuevo sobre un elemento sin sustituir ningún texto existente sobre ese elemento.

echter, uw Paypal-account niet genoeg geld in hebben om te kunnen dat item te grijpen voordat het te laat is.
su cuenta de Paypal no tiene suficientes fondos en ella para poder agarrar ese artículo antes de que sea demasiado tarde.

verhoging van de snelle tempo van bederf significante gevolgen voor de salesability van dat item.
aumentar el ritmo acelerado de deterioro que afecta significativamente la salesability de ese tema.

zal u per ongeluk installeert dat item.
puede instalar accidentalmente ese elemento así.

bekijk de dealforums voor andere aanbiedingen voor dat item.
consulte los foros de ofertas para conocer otras ofertas de ese artículo.

u ook text-anchor="end" moet specificeren voor dat item zodat het uitgelijnd blijft met de rest.
también debe especificar el text-anchor="end" para ese ítem, para que siga alineándose con los demás.

dit zal de zwarte cursorbalk plaats over dat item in de lijst met spelletjes.
lo que colocará la barra del cursor negro sobre esa entrada en la lista de juegos.

zal u per ongeluk installeert dat item.
puede instalar accidentalmente ese elemento así.

blijft u klikken tot u de kleurcode vindt die u voor dat item nodig hebt.
seguir haciendo clic hasta que encuentre el código de color que usted necesita para ese artículo.

wordt in Outlook 2010 het item een lijst gemaakt van alle gebruikers die rechten hebben voor dat item en wat zijn machtigingen.
Outlook 2010 guarda en el elemento una lista de todos los usuarios que tienen derechos para ese elemento y cuáles son sus permisos.