DAT LEGER - vertaling in Spaans

• ese ejército

Voorbeelden van het gebruik van Dat leger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat leger was voorbereid op een ander soort strijd,
Ese ejército estaba preparado para otro tipo de lucha,

Sterker nog, er is een bedrijf dat een klein zombieleger in dienst heeft en dat leger bereidt zich voor op de dag
De hecho, hay un contratista militar privado empleando un pequeño ejército de zombis, y ese ejército se está preparando para el día en

Sterker nog, er is een bedrijf dat een klein zombieleger in dienst heeft en dat leger bereidt zich voor op de dag dat de mensheid van hun bestaan leert.
De hecho, hay un contratista militar privado que está creando un pequeño ejército de zombis, y ese ejército se está preparando para el día en el que los humanos descubran su existencia.

En toen God besloot dat leger te vernietigen, die natie te verdelgen,
Y cuando Dios decidió destruir ese ejercito, destruir esa nación,

omarmen Amerikanen dat leger, hoe los ook,
los estadounidenses abrazan a esos militares, aunque de manera flexible,

zelfs uit te breiden, terwijl dat leger- ondanks het feit dat het land met niemand in oorlog is- al een aanzienlijke omvang heeft.
incluso ampliar su ejército, que tiene ya un tamaño considerable a pesar de que el país no está en guerra con nadie.

in staat was om soldaten van dat leger te vangen of te doden, is dit echt ‘vreedzame weerstand?
matar a soldados de ese ejército,¿verdaderamente estamos hablando de“resistencia pacífica”?

het sterkste leger in de regio 51 dagen de Gazastrook binnen zou gaan en soldaten van dat leger konden vangen of doden- is dit echt ‘vreedzame weerstand'?
51 días al más fuerte ejército de la región, así como de capturar o matar a soldados de ese ejército,¿verdaderamente estamos hablando de“resistencia pacífica”?

zijn Tontons macoutes inluidt en dat de belofte inhoudt dat leger en politie zullen worden gezuiverd.
sus tontons macoutes tocan a su fin, de que el ejército y la policía van a experimentar una limpieza.

kan worden opgemerkt dat leger en legerofficieren ook belangrijke posities in het economische leven innemen.
hay que señalar aquí que las fuerzas armadas y sus oficiales también ocupan posiciones destacadas en la vida económica.

Zelfs de slimme denken dat legers allesbeslissend zijn.
Hasta lo más inteligentes piensan que los ejércitos deciden todo.

En dus moet je concluderen dat legers en wapens een essentiële vorm van verdediging zijn tegen die misplaatste mensen, om de vrede te kunnen handhaven.
Y concluyen que los ejércitos y las armas son una forma esencial de defensa contra esos“desorientados” para mantener la paz.

Hij voorspelde ook dat legers Jeruzalem zouden binnenvallen om een verschrikkelijke vernieling aan te brengen
El también predijo que ejércitos marcharían sobre Jerusalén trayendo terrible destrucción,

We versloegen dat leger.
Vencimos al ejército iraquí.

En dat leger van zombie-slaven?
¿Y qué hay del ejército de esclavos zombis?

Maar zoveel besteden aan dat leger.
Pero invertir tanto en ese ejército.

Dat leger waarmee je vroeger vocht.
Ese ejército junto al que peleabas.

Zag je dat leger niet buiten?
Si.-¿No ves al ejército ahí?

Is dat leger loyaal aan Julian?
¿Ese ejército es leal a Julian?

En dat leger zijn wij net geworden.
Y nos hemos convertido en ese ejército.