DAT VOORWERPEN - vertaling in Spaans

• que los objetos
• que los artículos

Voorbeelden van het gebruik van Dat voorwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

passagiers delen van hun bagage afzonderlijk inpakken, om te zorgen dat voorwerpen van hun bagage voldoen aan de beperkingen
los pasajeros empaquen su equipaje en partes para asegurarse de que las piezas individuales de su equipaje cumplan con las restricciones

Onze hoofddoel is om ervoor te zorgen dat voorwerpen die het spel aantasten gevonden kunnen worden,
Nuestra meta es hacer que todos los objetos se puedan conseguir, para que no afecte a la jugabilidad,

het is de moeite waard om erop te wijzen dat voorwerpen zoals nieuw geoogst hout de neiging hebben te zweven
sin embargo, vale la pena señalar que elementos como la madera recién cosechada tenderán a flotar

Verder bepaalt bijlage I van Richtlijn 91/477( punt III a) dat voorwerpen die op zich aan de definitie van vuurwapens voldoen,
Además, el anexo I de la Directiva 91/477/CEE[punto III, letra a] precisa que los objetos que respondan a la definición de armas de fuego

het gebruikelijk is dat voorwerpen op bizarre plaatsen worden opgeslagen,
es común que los objetos se almacenan en lugares extraños,

het gebruikelijk is dat voorwerpen op bizarre plaatsen worden opgeslagen,
es común que los objetos se almacenan en lugares extraños,

het gebruikelijk is dat voorwerpen op bizarre plaatsen worden opgeslagen,
es común que objetos sean guardados en lugares extraños,

Dat voorwerp dat je van me hebt gestolen,
Ese objeto que me robaste…- quiero

Wat kan dat voorwerp zijn?
¿Qué podría ser ese objeto?

Maar eerlijk, dat voorwerp lijkt mij hout.
Aunque francamente, ese objeto…-… para mí, más bien parece madera.

Dat voorwerp daar is een boom;
Ese objeto de allí es un árbol;

Dat voorwerp komt uit jouw land.
Bueno es un artefacto de tu región.

Lana… dat voorwerp is wat aanklagers hard bewijs noemen.
Lana, ese objeto es a lo que el fiscal cariñosamente se refiere como arma de crimen.

Die site kan je over dat voorwerp vertellen.
Esa página podría decirte cosas sobre ese objeto.

Je vingertop is dat voorwerp!
¡La punta de tu dedo es ese objeto!

En waar heb je over dat voorwerp gehoord?
Y usted oído hablar de este tema¿dónde?

Sluit je vingers rond dat voorwerp.
Cierra los dedos alrededor de ese objeto.

laat je los en laat je dat voorwerp, dat je gevisualiseerd hebt
suelta y permite que ese objeto, en el que has visualizado

Neem je ogen niet af van dat voorwerp, maar kijk en oefen zeer gewetensvol in het kijken.
No aparte la vista de ese objeto, mire y practique el mirar muy a conciencia.

Dat voorwerp veroorzaakte me echt afstoting
Ese objeto realmente me causaba repulsión