DE AANDELENMARKTEN - vertaling in Spaans

• los mercados de valores
• los mercados bursátiles
• los mercados de renta variable
• las bolsas
• los mercados de acciones
• los mercados accionarios
• el mercado de valores
• el mercado bursátil
• la bolsa
• mercados de valores
• de los mercados bursátiles

Voorbeelden van het gebruik van De aandelenmarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ineenstorting van de aandelenmarkten zal mensen bewust maken van de speculatieziekte, die de structuur van het menselijk leven zelf vernietigt.
El colapso de las bolsas despertará a los hombres a la enfermedad de la especulación que está destruyendo la misma fibra de la vida de los hombres.

ondanks de daling van de aandelenmarkten en de weer oplaaiende handelsspanningen met China.
a pesar de la bajada de los mercados de acciones y del resurgir de las tensiones comerciales con China.

Zij hebben zichzelf een plaats verworven in de grondstoffen en de aandelenmarkten van de wereld.
Ellos se han posicionado en las materias primas del mundo y mercados de valores.

Sommige van de meest beruchte ineenstortingen van de aandelenmarkten- in 1968-70 en 1973-74- staan niet op de lijst, omdat ze langduriger en geleidelijker waren.
Un par de colapsos notorios del mercado bursátil-en 1968-70 y en 1973-74- no figuran en la lista, porque fueron más prolongados y graduales.

Een doel van de regulering van de aandelenmarkten is ook het voorkomen van criminele activiteiten op financiële markten.
Un objetivo de las regulaciones del mercado de valores también es prevenir la actividad delictiva en los mercados financieros.

De wereldwijde aandelenmarkten hebben het derde kwartaal hoger afgesloten, dankzij algemeen positieve macro-economische indicatoren
Las Bolsas mundiales se apreciaron durante el tercer trimestre ante los datos macroeconómicos generalmente positivos

schatte de econoom dat de aandelenmarkten overgewaardeerd waren.
el economista estimó que los mercados de acciones estaban sobrevaluados.

financiële crisis in China die veroorzaakt wordt door het uiteenspatten van de zeepbel op de aandelenmarkten;
una crisis económica y financiera en China provocada por el estallido de una burbuja en el mercado bursátil;

In de afgelopen dagen de Europese aandelenmarkten leed zware verliezen,
En los últimos días las bolsas europeas sufrieron fuertes pérdidas,

begin 2019 stagneerden de aandelenmarkten en andere cyclische activa.
en principios de 2019, los mercados de acciones y otros activos cíclicos vacilaron.

Het feit dat Nick Leeson een grote hoeveelheid geld heeft verloren op de Japanse aandelenmarkten kan verband houden met het ongeval van de aardbeving in Kobe.
El hecho de que Mr. Leeson perdiese gran cantidad de dinero en la bolsa japonesa podría estar relacionado con el accidente del terremoto de Kobe.

In de afgelopen dagen de Europese aandelenmarkten leed zware verliezen,
En los últimos días las bolsas europeas sufrieron fuertes pérdidas,

hoe snel de aandelenmarkten kunnen vallen.
profundamente pueden caer los mercados de acciones.

de dollar en de aandelenmarkten.
el dólar y la bolsa.

Stevent af op een meer dan degelijk jaar voor de aandelenmarkten, maar in november namen de markten een adempauze.
Parece que 2017 terminará siendo un buen año para las bolsas, aunque los mercados se tomaron un respiro en noviembre.

De laatste maand van het tweede kwartaal van 2018 werd afgesloten met een algemene daling van de aandelenmarkten.
Este último mes del segundo trimestre de 2018 se cerró en un entorno bajista global de los mercados de acciones.

En houd er rekening mee dat wanneer de waarde van de globale aandelenmarkten stijgt, handelswaren
Y no olvidemos que cuando el valor de las bolsas de todo el mundo se incrementa,

In de afgelopen dagen de Europese aandelenmarkten leed zware verliezen,
En los últimos días, las bolsas europeas sufrieron grandes pérdidas,

Aan het einde van het jaar moeten de aandelenmarkten zich consolideren, anders zullen ze oververhit geraken
A finales de ejercicio las bolsas necesitan consolidación, de lo contrario se recalentarán

De MSCI Frontier Markets Index is een aan de free-float aangepaste marktkapitalisatiegewogen index ontworpen om de prestaties van de aandelenmarkten van frontiermarkten te meten.
El MSCI Frontier Markets Index es un índice de capitalización bursátil ajustado por libre flotación que está diseñado para medir el rendimiento de las Bolsas de mercados fronterizos.