LA BOLSA - vertaling in Nederlands

• de zak
• de tas
• de beurs
• stock exchange
• bag
• de buidel
• de effectenbeurs
• de aandelenmarkt
• de aandelenbeurs
• zak
• pouch
• stofzak

Voorbeelden van het gebruik van La bolsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una gran cantidad de bancos se concentran aquí, la bolsa de valores Rin-Westfalia funciona.
Veel banken zijn hier geconcentreerd, de beurzen van de Rijn-Westfaalse markt.

No se trata sólo de la situación de la bolsa.
Het gaat niet zozeer om de situatie op de beurzen.

Entonces,¿viviremos un rally veraniego en la bolsa estadounidense?
Gaan we een groene beursdag beleven op de Amerikaanse beurzen?

Eliminar manchas y la bolsa de la cara por un solo clic.
Vlekjes verwijderen en buidel met één klik uit je gezicht.

¿por qué es tan importante tener la bolsa adecuada?
Waarom is het zo belangrijk om de juiste tas te hebben?

Me pagaron dos dólares para que recogiese la bolsa.
Ik kreeg twee dollar om de zak op te halen.

Antes de abrir la bolsa: ninguna precaución especial.
Voor het openen van de zak: geen speciale bewaarcondities.

Y la bolsa de satén con cordón es duradera y exquisita.
En het satijnen tasje met trekkoordje is duurzaam en voortreffelijk.

Sí, quizás para mantener la bolsa en su sitio.
Ja, waarschijnlijk om de zak op z'n plaats te houden.

En algunos casos, la bolsa puede ir de día a la noche.
In sommige gevallen kan de portemonnee gaan van dag naar nacht.

En 2015 la bolsa europea tendrá más recorrido que la estadounidense.
Europese aandelen in 2015 aantrekkelijker dan Amerikaanse.

La bolsa ICool mantiene la insulina fría.
Het iCool tasje houdt de insuline koel.

O quizá Dean movió la bolsa.
Of het tasje bewoog.

Después de usar, cierre cuidadosamente la bolsa para evitar que las toallitas se sequen.
Na gebruik de verpakking zorgvuldig sluiten om uitdrogen te voorkomen.

Tamaño de la bolsa grande.
Afmetingen van het grote zakje.

Hijo, la Bolsa puede subir o bajar.
Zoon, aandelen kunnen stijgen en dalen.

Pasamos a la Bolsa de Valores, Animotion subió un octavo.
Qua aandelen is Animotion een achtste gestegen.

Podría ser la bolsa plástica.
Kan het plastic zakje zijn.

En la habitación encontrarás la bolsa con todo.
In je kamer staat een tas met alles erin.

La Bolsa es el único mercado público de valores comerciales en Israel.
De Exchange is de enige openbare markt voor de handel in effecten in Israël.