BUIDEL - vertaling in Spaans

• bolsa
• bolsillo
• bolsas
• dinero
• marsupio

Voorbeelden van het gebruik van Buidel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze s steenbolk buidel es zijn bedrukt met het bedrijfslogo, merknaam samen met
Estas es la bolsa s faneca están impresas con el logotipo de la empresa,

Een halve penny voor meisjes, maar ik weet zeker dat een man met een eigen column dieper in de buidel kan tasten.
Medio penique para las chicas, seguro que un hombre con su propia columna puede darse el lujo de poner su mano en el bolsillo.

De centra met een diameter van 1-3/4" van deze genaaide cirkels zijn enigszins opgevuld om de onderkant van de buidel te verzachten wanneer deze gesloten is.
Los centros de 1-3/ 4" de diámetro de estos círculos cosidos están ligeramente acolchados para ablandar la parte inferior de la bolsa cuando está cerrada.

dat is dat iedereen flink in de buidel moet tasten of simpelweg(zoals bij de boeren) failliet gaat.
todo el mundo tiene que invertir mucho dinero o simplemente(como los agricultores) quiebra.

was hij ongeveer een half jaar gevoed en gegroeid in de buidel van Mani.
el cangurito pasó unos seis meses mamando y creciendo en el marsupio de Mani.

Verwijder rimpels, vlekjes, buidel en andere onvolkomenheden van uw gezicht op basis van het geavanceerde algoritme.
Quitar arrugas, manchas, bolsas y otras imperfecciones de su cara basadas en el algoritmo avanzado.

Het is omsloten door een speciale netbuidel die de waterdoorstroom vermindert, zodat het zuurstofgehalte binnen de buidel verlaagd wordt.
Está rodeado por bolsas de malla especiales que reducen el flujo del agua para disminuir la concentración de oxígeno dentro de las bolsas.

De software voor het retoucheren van portretten biedt ook één klik voor het verwijderen van vlekken en het verwijderen van de buidel.
El software de retoque de retratos también proporciona un clic para eliminar manchas y quitar bolsas.

maar die hebben enkel hun buidel gevuld… met kantoor benodigdheden
han llenado sus bolsas de material de oficina

Verwijder rimpels en buidel, gebruik huidskleurtint om de huidskleur aan te passen en de ogen helderder te maken.
Elimine las arrugas y la bolsa, use el tono del color de la piel para ajustar el color de la piel y hacer que los ojos sean más brillantes.

Vul zijn buidel met genoeg munt
Pon suficiente dinero en su bolsillo y llamará a Tracia

En de volgende morgen gaf hij zijn zoon een buidel zilver om zijn schuldeisers alles te betalen wat hij hun schuldig was.
Y al siguiente día dio a su hijo un saco de plata para que pudiera pagar a sus acreedores todo lo que les debía.

Je mag in oma's buidel zitten. en dan vertel ik een verhaal over mijn relatie met een kleine Australiër.
Puedes sentarte en la bolsa de la abuela y te contaré la historia sobre aquella vez que salí con un australiano bajito.

Eenmaal thuis, hun bewaring in de zip buidel ongewassen in koelkast waar ze vers voor maximaal een week blijven.
Una vez en casa, preservarlos en la bolsa zip sin lavar frigorífico donde permanecen frescas por hasta una semana.

Achterzijde Procoptodon met nakomelingen in de buidel met een gekleurde achtergrond en omgeven met de woorden"PROCOPTODON 1 oz 999 SILVER".
Reverso Procoptodon y su cría en su bolsa con un fondo colorido rodeado por las palabras"PROCOPTODON 1 oz 999 SILVER".

Als een vrouwtje met een groot jong in haar buidel achterna wordt gezeten,
Si una hembra con un gran cachorro en la bolsa es perseguida,

Voor baby, kan de inhoud buidel worden verdund in een flesje van 50 ml.
Para los bebés, los contenido de la bolsa se pueden diluir en una botella de 50 ml.

Dit valt samen met verklaringen van Rockefeller, man met de buidel, Henry Kissinger
Esto coincide con las declaraciones del “hombre del saco” de los Rockefeller,

Hij wordt geleverd inclusief een ambachtelijke leren buidel met een riemlus zodat je hem aan je riem kunt hangen.
Viene con una bolsa de cuero tradicional con un lazo para el cinturón para que pueda colgarla en su cinturón.

Hou belofte van villa in Sinuessa en buidel gevuld met belastingmunt!
¡Guárdate tu promesa de una villa en Sinuesa y de llenar mi bolsa con el dinero de los impuestos!