DE AANKOOP VAN APPARATUUR - vertaling in Spaans

• la compra de equipos
• la adquisición de equipo
• la compra de equipo
• la adquisición de equipos
• la compra de material

Voorbeelden van het gebruik van De aankoop van apparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten hoogste 15% van de toewijzing voor een programma van een lidstaat mag worden gebruikt voor de aankoop van apparatuur, vervoermiddelen of de bouw van voorzieningen die relevant zijn voor de veiligheid.
Podrá utilizarse un máximo del 15% de la asignación del programa de un Estado miembro para la compra de equipo o medios de transporte o la construcción de instalaciones pertinentes para la seguridad.

Een meer specifieke informatie kan worden verstrekt bij de aankoop van apparatuur of software voor de toegang tot netwerken,
Se podrá proporcionar información más específica con ocasión de la adquisición de equipos o de programas destinados a acceder a redes

De diensten van de Commissie konden na onder zoek bevestigen dat het certificaat inderdaad door de Energiecommissie wordt afgegeven voor de aankoop van apparatuur voor energiebesparing.
Los servicios de la Comisión están de acuerdo con el Gobierno de Taiwan en que el certificado fue concedido por la Comisión de Energía supuestamente para la compra de equipo destinado a ahorrar energía.

Spelers kunnen ook de aankoop van apparatuur van de Zwarte Markt(voorheen bekend
Los jugadores también pueden comprar el equipo desde el Mercado Negro[6](también conocido

het duidelijk is dat de meeste GEP's een gedeelte van hun beurs zullen moeten besteden aan de aankoop van apparatuur of benodigdheden die noodzakelijk zijn voor het project.
bien se reconoce que la mayoría de los PECs necesitarán invertir parte de la beca en la compra de equipamiento o suministros indispensables para el proyecto.

opleiding van werknemers en de aankoop van apparatuur en andere middelen om het systeem te laten werken.
emplea y capacitar a los trabajadores y compras de equipo y otros recursos para que el sistema funcione.

De toeneming van de kredieten voor de informatietechnologie met ongeveer 37% in 1986 in Griekenland kan voornamelijk worden toegeschreven aan de aankoop van apparatuur door het onderzoekcentrum" Demokritos"
En Grecia, el fuerte aumento de los créditos destinados a tecnologías de la información, próximo al 37% en 1986, se debe esencialmente a la compra de equipos por el centro de investigación«Demokritos»,

BMW kondigde de aankoop van apparatuur, maar besloot om de naam van het respect voor de fans,
BMW anunció la compra del equipo, aunque decidió mantener el nombre por respeto a los fans,

De aankoop van apparatuur die in alle modi een efficiënt energieverbruik heeft,
Requisitos para la adquisición de equipos con un consumo de energía eficiente en todos los modos,

In het seizoen van 2005, BMW kondigde de aankoop van apparatuur, maar besloot om de naam van het respect voor de fans,
En la temporada 2005 BMW anunció la compra del equipo, aunque decidió mantener el nombre por respeto a los fans,

helpen u in uw zoektocht naar de schat te ontdekken of de aankoop van apparatuur.
ayudarle en su búsqueda de descubrir el tesoro o compra de equipos.

met name bij de aankoop van apparatuur, opleiding en begeleiding,
combinándolo con la compra de equipos, la formación y la asistencia,

Technische bijstand, met inbegrip van de aankoop van apparatuur.
Asistencia técnica, incluida la compra de equipo;

De totale eigendomskosten zijn een van de belangrijkste aspecten waarmee kopers rekening houden bij de aankoop van apparatuur.
El coste total de propiedad es uno de los aspectos más importantes que los compradores tienen en cuenta a la hora de adquirir un equipo.

De totale eigendomskosten zijn een van de belangrijkste aspecten waarmee kopers rekening houden bij de aankoop van apparatuur.
El coste total de propiedad es uno de los aspectos más importantes que los compradores toman en cuenta cuando compran equipos.

Voorts wenst het dat meer specifieke informatie wordt verstrekt aan de nieuwe gebrui; kers bij de aankoop van apparatuur of software.
Por último, preconiza que se proporcione una información específica a los nuevos usuarios cuando compren equipos.

met inbegrip van de aankoop van apparatuur om viskwekerijen te beschermen tegen wilde predatoren;
incluida la adquisición de equipos destinados a proteger las explotaciones de los predadores salvajes.

Neem tijd om te praten met de leverancier met betrekking tot eventuele speciale vereisten die komen langs de aankoop van apparatuur voor gerenoveerd.
Tome tiempo para hablar con el proveedor con respecto a los requisitos especiales que vienen a comprar un equipo renovado.

Een beetje onduidelijk waarom deze satelliet operators de Staat aan de aankoop van apparatuur te sponsoren voor het bekijken van satelliet- 20 multiplex kanalen alle in nood.
Un poco claro por qué estos operadores de satélites proporcionan el Estado para patrocinar la compra de equipos para su visualización por satélite 20 canales múltiplex todos en necesidad.

vooral rond de aankoop van apparatuur en het opvolgen van instructies.
especialmente a la hora de comprar el equipo y seguir instrucciones.