DE AANKOOPPRIJS - vertaling in Spaans

• precio de compra
• el precio
• adquisición

Voorbeelden van het gebruik van De aankoopprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voegt SurveyMonkey geen belasting toe aan de aankoopprijs.
SurveyMonkey no agregará impuestos a tu precio de compra.

andere kosten die zijn inbegrepen in de aankoopprijs.
otros cargos incluidos en el precio.

Banken en andere geldverstrekkers in Spanje vragen meestal tussen 20%- 40% van de aankoopprijs als een eerste betaling, met een contract voor huurkoop.
Los bancos y otros prestamistas en España generalmente solicitan entre 20%- 40% del precio de compra como pago inicial.

De aanbetaling(meestal 10% van de aankoopprijs) zal worden overgemaakt op uw bankrekening.
El depósito(por lo general el 10% del precio de la compra) se transferirá a su cuenta bancaria.

Uit de toeslagen en de aankoopprijs berekent de online shop automatisch de persoonlijke consumentenprijs.
A partir de los recargos y del precio de compra, la tienda online calcula automáticamente el precio personal del cliente final.

De aankoopprijs van dezelfde telefoons met verschillende kleuren heeft invloed op het feit dat dan de verkoopprijs anders is.
El precio de la compra de los móviles con varias máscaras es diferente, por eso su precio de venta tiene que ser distinto.

Maar omdat de aankoopprijs niet altijd de reële kosten van het apparaat weergeeft,
Pero debido a que el precio de compra no refleja el coste real de la unidad,

Wanneer een gebouw wordt aangeschaft een toewijzing van de aankoopprijs tussen het land en de bouw moet worden gedaan.
Cuando se compra un edificio debe hacerse una asignación del precio de la compra entre la tierra y la construcción.

Beschikken over de juiste gegevens betreffende de omvang en de aankoopprijs van de productie van de individuele producenten.
Dispongan de datos exactos relativos al volumen y al precio de compra de la producción de todos los productores individuales.

De aankoopprijs omvat een volledige elektrische melkende installatie
El precio de compra incluye una instalación lechera, eléctrica

De aankoopprijs is slechts een enkel stuk van het bezitten van een huis:
El precio de compra es solo una parte, asegúrate de considerar

De juridische kosten zijn meestal een percentage van de aankoopprijs- doorgaans 1%- maar wel met een minimale vergoeding.
Las tasas legales son normalmente un porcentaje del valor de compra- generalmente un 1%- pero con una tasa mínima estipulada.

De aankoopprijs van rassen voor tweeërlei gebruik(Melody,
La compra de variedades de doble uso(Melody,

SurveyMonkey neemt belasting op in de aankoopprijs in de volgende landen als dat van toepassing is.
SurveyMonkey incluye impuestos en las compras en los siguientes países, cuando corresponda.

Sporo van hen met twee van de aankoopprijs en de verkoop van valuta's- voor de transactie tot een bepaalde hoogte
Sporo de ellos con dos de los precio de compra y las monedas de la venta de- para la transacción a una cierta altura

D bis een afnemer verkoopt een agrovoedingsmiddel onder de aankoopprijs om de verkoop van andere producten te stimuleren("lokproduct");
D bis Un comprador vende productos agroalimentarios por debajo del coste al que fueron adquiridos con el fin de estimular ventas de otros productos(«artículo vendido a pérdida»).

De prijs van het upgradeplan is lager dan de aankoopprijs van een licentie voor een nieuwe, volledige versie.
El precio del Plan de actualizaciones es inferior al precio de compra de una licencia nueva de versión completa.

De partijen hebben afgesproken de aankoopprijs en de details van de overeenkomst geheim te houden.
Las partes acordaron mantener la confidencialidad sobre el precio de compra y los detalles del acuerdo.

Het zwembad is gelegen aan de voorzijde van de eigenschap en is inbegrepen in de aankoopprijs.
La piscina se encuentra al frente de la propiedad y se incluye con la compra.

niet tevreden met Mailbird, krijg je 100% van de aankoopprijs terug!
durante 14 días le podemos devolver el 100% del precio de su compra!